1 00:00:49,049 --> 00:00:50,659 Όταν το γατάκι σου φύγει από την πόλη. 2 00:00:50,789 --> 00:00:52,791 Όταν η άλκη σας είναι χαλαρή. 3 00:00:52,791 --> 00:00:54,445 Όταν η αγελάδα σου είπε ciao, 4 00:00:55,055 --> 00:00:56,056 με χρειάζεσαι. 5 00:00:56,317 --> 00:00:57,361 με φωνάζουν οι φίλοι μου... 6 00:00:57,753 --> 00:00:59,755 Περίμενε, δεν έχω φίλους. 7 00:00:59,755 --> 00:01:01,365 Με αποκαλώ "Hitpig". 8 00:01:07,328 --> 00:01:08,633 Βλέπετε, με μεγάλωσαν 9 00:01:08,633 --> 00:01:10,983 ο θρυλικός κυνηγός επικηρυγμένων κατοικίδιων, Big Bertha, 10 00:01:10,983 --> 00:01:13,247 και ήμουν ο σούπερ κουλ κολλητός της. 11 00:01:13,247 --> 00:01:15,684 Ξέρεις, όπως ο Μπάτμαν και ο Ρόμπιν, ο Μπεν και ο Τζέρι, 12 00:01:15,684 --> 00:01:19,340 Ο Aquaman και όποιος στο καλό ήταν ο κολλητός του Aquaman. 13 00:01:19,340 --> 00:01:21,211 Ψάρι; Όχι. Δεν πειράζει. 14 00:01:21,211 --> 00:01:23,605 Πιάσαμε γάτες, χάμστερ, φίδια, όλα αυτά για χρήματα. 15 00:01:23,605 --> 00:01:25,607 Καταλαβαίνετε την ιδέα. 16 00:01:25,607 --> 00:01:27,348 Μου έμαθε όλα όσα έπρεπε να ξέρω 17 00:01:27,348 --> 00:01:29,393 για το bounty biz. 18 00:01:30,394 --> 00:01:31,439 Πώς να ντυθείς. 19 00:01:31,439 --> 00:01:33,136 Δηλαδή, ναι, 20 00:01:33,136 --> 00:01:34,920 το πήρε σε ένα κατάστημα American Girl, αλλά... 21 00:01:34,920 --> 00:01:37,097 Με εκπαίδευσε πώς να είμαι ο μισός Δόκτωρ Ντούλιτλ, 22 00:01:37,097 --> 00:01:39,969 μισός James Bond, μισός Mandalorian. 23 00:01:39,969 --> 00:01:41,013 Και ναι, ξέρω ότι είναι τρία ημίχρονα. 24 00:01:41,013 --> 00:01:43,407 Δεν ήταν καλή στα μαθηματικά. 25 00:01:43,407 --> 00:01:44,800 Και μου έμαθε πώς να φτιάχνω ομελέτα 26 00:01:44,800 --> 00:01:47,542 χωρίς να σπάσει κανένα αυγό, κάτι που είναι αδύνατο. 27 00:01:47,542 --> 00:01:50,022 Οπότε υποθέτω ότι ήταν μεταφορά, αλλά δεν πειράζει. 28 00:01:50,022 --> 00:01:52,024 Ήταν μια καλή επιχειρηματίας. 29 00:01:52,024 --> 00:01:55,637 - Αυτή η επιχείρηση μπορεί να είναι πολύ ικανοποιητική. 30 00:01:55,637 --> 00:01:58,509 Τότε μια μέρα ήρθε ένα τηλεφώνημα, η Τίνι η Σαύρα, 31 00:01:58,509 --> 00:02:01,208 χίλια δολάρια, που φαινόταν υψηλό για μια σαύρα. 32 00:02:01,208 --> 00:02:04,167 - Είναι απλά μια εύκολη μπιζέλια, μικροσκοπική σαύρα. 33 00:02:04,167 --> 00:02:06,082 Θα επιστρέψω αμέσως. 34 00:02:06,082 --> 00:02:08,215 Εδώ, Tiny, Tiny, Tiny. 35 00:02:08,215 --> 00:02:10,956 Αποδείχθηκε ότι ο Tiny δεν ήταν τόσο μικροσκοπικός. 36 00:02:10,956 --> 00:02:12,436 Ο Τίνι ήταν κροκόδειλος. 37 00:02:15,135 --> 00:02:18,355 Κάπως έτσι, η Μπέρτα είχε φύγει. 38 00:02:30,628 --> 00:02:33,196 - Εντάξει, πάμε! 39 00:02:33,196 --> 00:02:37,069 Ο κ. Γραμματέας θέλει να κάνουμε μια δοκιμή. 40 00:02:37,069 --> 00:02:39,463 Ξύπνια, στραβά μάτια, βρωμερά σωλήνες skunk. 41 00:02:39,463 --> 00:02:43,032 - Καλέστε HR! Οι συνάδελφοί μου προσπαθούν να με σκοτώσουν! 42 00:02:43,032 --> 00:02:45,774 - Γκόττσα! Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 43 00:02:45,774 --> 00:02:48,603 - Όχι πάλι αυτό, σε παρακαλώ! 44 00:02:48,603 --> 00:02:49,995 - Ξέρεις το τρυπάνι. 45 00:02:49,995 --> 00:02:51,910 Κατεβείτε το σωλήνα στο δωμάτιο του πλουτωνίου. 46 00:02:51,910 --> 00:02:54,609 Μην αγγίζετε το λαμπερό πράγμα! 47 00:02:54,609 --> 00:02:57,481 Στη συνέχεια, επιστρέφετε και ελέγχουμε τα επίπεδα ακτινοβολίας σας. 48 00:02:57,481 --> 00:03:02,007 Κομμάτια κέικ. Θυμηθείτε, μην αγγίζετε το λαμπερό πράγμα! 49 00:03:08,144 --> 00:03:09,624 - Μην αγγίζετε το λαμπερό πράγμα; 50 00:03:09,624 --> 00:03:12,583 Αγάπη μου, αυτό είναι το εισιτήριό μου έξω από εδώ! 51 00:03:12,583 --> 00:03:15,499 Πήγαινε αριστερά! 52 00:03:15,499 --> 00:03:17,414 Λατρεύω αυτό το παιχνίδι. 53 00:03:17,414 --> 00:03:18,850 Ήξερα ότι δεν έπρεπε να ανταλλάξω βάρδιες 54 00:03:18,850 --> 00:03:20,069 με το χάμστερ! 55 00:03:22,550 --> 00:03:23,507 - Μπούλσι! 56 00:03:23,507 --> 00:03:25,770 Μην αγγίζετε το λαμπερό πράγμα! 57 00:03:26,815 --> 00:03:29,296 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 58 00:03:35,519 --> 00:03:41,569 - Γεια, νιώθω όλο μυρμήγκιασμα και τώρα λάμπω ροζ; 59 00:03:41,569 --> 00:03:44,659 Ω, νέα εμφάνιση. Ποιος είναι; 60 00:03:44,659 --> 00:03:46,182 - Bad tube skunk! 61 00:03:46,182 --> 00:03:48,880 - Αχ, γάτα κοντάρι, όχι σωληνοειδές! 62 00:03:48,880 --> 00:03:51,405 Γου-χου, ελευθερία! 63 00:03:51,405 --> 00:03:55,496 - Γεια σου. Όλα καλά, κύριε Γραμματέα. 64 00:03:55,496 --> 00:03:57,019 Πώς είναι το επίπεδο ακτινοβολίας; 65 00:03:57,019 --> 00:04:00,152 Α, εντάξει. 66 00:04:00,152 --> 00:04:01,589 Τι συμβαίνει; 67 00:04:01,589 --> 00:04:02,807 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 68 00:04:04,374 --> 00:04:06,898 Ω! Είναι μεγάλο! 69 00:04:06,898 --> 00:04:10,075 - Ελευθερία! 70 00:04:12,034 --> 00:04:15,211 Γου-χου, γεια σου κόσμο! Εδώ έρχομαι. 71 00:04:15,211 --> 00:04:19,607 Πήρα έναν λαμπερό αλήτη, γεμάτο πλουτώνιο! 72 00:04:20,303 --> 00:04:22,174 Τι; 73 00:04:22,174 --> 00:04:24,568 Το πάρτι τελείωσε, γάτα πόλων. 74 00:04:27,223 --> 00:04:30,835 - Γεια! Καυτές τρούφες, όχι εγώ! 75 00:04:30,835 --> 00:04:33,316 Χρειάζεσαι θεραπεία! 76 00:04:33,316 --> 00:04:36,101 Πού είναι η ανθρωπιά σου, γουρούνι; 77 00:04:36,972 --> 00:04:39,975 Oink. 78 00:04:43,935 --> 00:04:46,851 - Ουάου! Πρώην σφίξε με. 79 00:04:46,851 --> 00:04:49,506 Δεν είμαι σίγουρος τι συνέβη εκεί. 80 00:04:49,506 --> 00:04:51,813 - Ουάου. Κάποιοι κόβουν το τυρί, αλλά εσύ αδερφέ, 81 00:04:51,813 --> 00:04:53,815 καταστρέφεις το τυρί. 82 00:04:53,815 --> 00:04:55,817 Κόβεις το τυρί και μετά πας να βρεις την οικογένεια του τυριού, 83 00:04:55,817 --> 00:04:57,384 και μετά τα κόβεις. 84 00:04:57,384 --> 00:04:59,255 - Ο Πίτερ Πάρκερ παθαίνει δηλητηρίαση από ακτινοβολία 85 00:04:59,255 --> 00:05:01,562 και βγάζει ιστούς από τον καρπό του. 86 00:05:01,562 --> 00:05:04,347 Εγώ, προφανώς πυροβολώ πυρηνικά έξω από το δικό μου- 87 00:05:04,347 --> 00:05:06,001 - Γεια, πρόσεχε με αυτό το πράγμα. 88 00:05:06,001 --> 00:05:08,351 - Κοίτα, ο ξάδερφός σου ο Πόρκι. 89 00:05:10,135 --> 00:05:12,355 Adios, ψεύτικο κοκτέιλ. 90 00:05:12,355 --> 00:05:13,965 - Όχι τόσο γρήγορα, Radiation Rump. 91 00:05:15,271 --> 00:05:17,360 Το είχα σε λειτουργία selfie. 92 00:05:19,884 --> 00:05:21,886 - Αυτό είναι άσχημο. 93 00:05:21,886 --> 00:05:23,888 - Θεωρήστε τον εαυτό σας... χτυπήστε. 94 00:05:23,888 --> 00:05:25,455 Ουάου. Τι ήταν αυτό; 95 00:05:25,455 --> 00:05:27,544 Αυτό ήταν τρομερό. Ας το δοκιμάσω ξανά. 96 00:05:27,544 --> 00:05:29,764 Θεωρήστε τον εαυτό σας χτυπημένο. 97 00:05:29,764 --> 00:05:30,808 Κεραία! Το κάρφωσε! 98 00:05:32,157 --> 00:05:33,681 Η πιο πρόσφατη παράσταση στο Βέγκας, 99 00:05:33,681 --> 00:05:36,074 με τον Pickles, τον ελέφαντα που χορεύει 100 00:05:36,074 --> 00:05:38,033 θα είναι έξω από αυτόν τον κόσμο, 101 00:05:38,033 --> 00:05:40,383 έτσι λέει ο Leapin' Lord of the Leotard. 102 00:05:40,383 --> 00:05:43,734 Έχει σκηνοθετήσει μερικές από τις χειρότερες ζωές που έγιναν ποτέ. 103 00:05:43,734 --> 00:05:45,432 Εκπαίδευσε τον ελέφαντα των τριών τόνων του Pickles 104 00:05:45,432 --> 00:05:48,826 να χοροπηδήσει στην αγκαλιά του, σπάζοντας κάθε κόκκαλο στο σώμα του. 105 00:05:48,826 --> 00:05:51,568 Μετά από δύο χρόνια στο νοσοκομείο, εκπαίδευσε τον Pickles 106 00:05:51,568 --> 00:05:53,701 να χοροπηδήσει στην αγκαλιά του κανίς του. 107 00:05:53,701 --> 00:05:55,529 Πολύ χειρότερη ιδέα. 108 00:05:55,529 --> 00:05:58,227 Ο Leapin' Lord σπατάλησε τη φήμη της οικογένειάς του 109 00:05:58,227 --> 00:06:00,708 και περιουσία, και τον έχουν αποκηρύξει. 110 00:06:00,708 --> 00:06:02,405 Απτόητος, ο Leapin' Lord εγγυάται 111 00:06:02,405 --> 00:06:05,060 κανείς δεν θα φύγει από αυτή την παράσταση. 112 00:06:05,060 --> 00:06:08,280 Είδαμε την ελπίδα ότι ο Pickles θα είναι εντάξει. 113 00:06:08,280 --> 00:06:10,935 Είναι ώρα προβολής! 114 00:06:12,328 --> 00:06:15,331 Χορευτές, πάρτε θέσεις! 115 00:06:15,331 --> 00:06:18,639 - Και τώρα, Pickle the Elephant! 116 00:06:18,639 --> 00:06:21,076 Ψστ. Αυτό είναι το σύνθημά σας, Poodles. 117 00:06:21,076 --> 00:06:24,253 - Πού είναι ο κινητήριος προπονητής; 118 00:06:38,615 --> 00:06:41,052 Εντάξει, αρκετά με τον χορό. 119 00:06:41,052 --> 00:06:43,185 Ρίξτε τα μάτια σας στους ουρανούς. 120 00:06:43,185 --> 00:06:47,232 Ο ένας και μοναδικός εγώ! 121 00:06:47,232 --> 00:06:48,930 Οι άνθρωποι της γης, 122 00:06:48,930 --> 00:06:53,282 Σας παρουσιάζω τον άλλο κόσμο 123 00:06:53,282 --> 00:06:57,721 Leapin' Lord of the Leotard! 124 00:06:58,026 --> 00:06:59,375 Ρολό τύμπανου. 125 00:07:04,728 --> 00:07:06,251 Πάμε λοιπόν! 126 00:07:08,340 --> 00:07:10,647 Ουάου. 127 00:07:27,664 --> 00:07:29,971 Ω, ξέσπασε, Πικλές! 128 00:07:29,971 --> 00:07:33,104 Έχεις μια δουλειά! 129 00:07:33,104 --> 00:07:35,542 Γιατί δεν με έπιασες; 130 00:07:35,542 --> 00:07:36,934 Δεν πειράζει. 131 00:07:36,934 --> 00:07:38,849 Περίμενε μέχρι να δεις τι έχω σχεδιάσει για εμάς 132 00:07:38,849 --> 00:07:40,677 βραδιά εγκαινίων! 133 00:07:40,677 --> 00:07:45,639 Θα φτάσω στα αστέρια και θα πετάξω στα ύψη 134 00:07:45,639 --> 00:07:48,598 ποτέ πριν εκτοξεύτηκε στα ύψη! 135 00:07:48,598 --> 00:07:50,600 θα πετάξω. θα γλιστρήσω. 136 00:07:50,600 --> 00:07:53,864 Θα επιπλέω και θα πεταχτώ και θα πετάξω και θα βουβάσω. 137 00:07:53,864 --> 00:07:59,217 Και δώσε βαρύτητα αυτό που μου έδωσε, περιφρόνηση. 138 00:07:59,217 --> 00:08:01,393 - Δυναστεία ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων κατέρριψε έναν κρόκο 139 00:08:01,393 --> 00:08:03,961 από τον Leapin' Lord of the Lunatics. 140 00:08:03,961 --> 00:08:06,311 - Έξι γενιές ζωικών πράξεων 141 00:08:06,311 --> 00:08:08,575 δεν τελειωνουν με εμενα! 142 00:08:08,575 --> 00:08:11,491 Εντάξει, οι πρόβες τελείωσαν! Όλοι έξω! 143 00:09:07,285 --> 00:09:11,028 Έφυγε από συναγερμό για κατοικίδια. Έφυγε από συναγερμό για κατοικίδια. 144 00:09:11,028 --> 00:09:14,902 Γεια σου, Γκόρντον Χάμσι. Να συνεχίσω να λέω ειδοποίηση για φυγή κατοικίδιων ζώων; 145 00:09:14,902 --> 00:09:16,686 - Γκόρντον Χάμσι. το καταλαβαίνω. 146 00:09:16,686 --> 00:09:18,470 Γιατί είμαι ένα γουρούνι που μαγειρεύει. 147 00:09:18,470 --> 00:09:19,646 Αυτό είναι το καλύτερο που έχεις, ε; 148 00:09:19,646 --> 00:09:20,951 Chef Boar RD. 149 00:09:20,951 --> 00:09:24,172 Στυ Φιέρι. Γουρούνι Βόλφγκανγκ. - Ξεκαρδιστικό. 150 00:09:24,172 --> 00:09:26,566 Ποιος είπε ότι οι υπολογιστές δεν μπορούν να είναι αστείοι; Όχι εγώ. 151 00:09:26,566 --> 00:09:27,784 Ω, περίμενε, ναι. Όχι, είμαι εγώ. 152 00:09:27,784 --> 00:09:29,656 Λέω ότι οι υπολογιστές δεν μπορούν να είναι αστείοι. 153 00:09:29,656 --> 00:09:31,179 Παρακολούθηση ζωολογικού κήπου 154 00:09:31,179 --> 00:09:34,138 έπιασε έναν ακτιβιστή για τα δικαιώματα των ζώων να ελευθερώνει το κοάλα. 155 00:09:34,138 --> 00:09:37,707 - Λετίσια. Οι δρόμοι μας διασταυρώνονται ξανά. 156 00:09:37,707 --> 00:09:39,840 Πιάσε το φορτηγό στη γη κάτω. 157 00:09:39,840 --> 00:09:41,276 Θα ελέγξουμε το πίσω μέρος, το μπροστινό πίσω, 158 00:09:41,276 --> 00:09:43,800 το μέσα προς τα έξω και το ανάποδα. 159 00:09:43,800 --> 00:09:45,628 Ενεργοποιήστε τους ενισχυτές πρόωσης. 160 00:09:45,628 --> 00:09:48,370 Ενεργοποιήθηκε. 161 00:09:48,370 --> 00:09:51,199 - Συστήματα όπλων σε απευθείας σύνδεση. 162 00:09:51,199 --> 00:09:53,593 Κλειδωμένο και φορτωμένο. 163 00:09:54,985 --> 00:09:56,334 - Και ανεβάστε το ροκ εν ρολ. 164 00:10:11,698 --> 00:10:16,093 - Το μεγαλείο είναι τόσο κοντά που το μυρίζω, Πικλς. 165 00:10:16,093 --> 00:10:18,530 Τα μάτια πάρα πολλών αρχόντων και κυριών 166 00:10:18,530 --> 00:10:20,663 με κοιτάζουν από ψηλά! 167 00:10:20,663 --> 00:10:22,622 Είπαν ότι δεν ταίριαζα. 168 00:10:22,622 --> 00:10:26,060 Ότι ήμουν μια χωρίς ταλέντο, αποτυχημένος. 169 00:10:26,060 --> 00:10:27,278 Ότι δεν θα πηδήξω ποτέ σε τίποτα 170 00:10:27,278 --> 00:10:29,367 αλλά ένα τραπέζι μπουφέ που μπορείτε να φάτε. 171 00:10:29,367 --> 00:10:32,370 Και ενώ μου αρέσει ο δωρεάν μπουφές Βέγκας, 172 00:10:32,370 --> 00:10:33,937 Δηλαδή, ποιος δεν το κάνει; 173 00:10:33,937 --> 00:10:36,548 Θα τους δείξω τι μπορώ να κάνω! 174 00:10:36,548 --> 00:10:38,638 Η μαμά και ο μπαμπάς θάμπωσαν το κοινό, 175 00:10:38,638 --> 00:10:41,728 καβαλώντας λιοντάρια μέσα από κρίκους φωτιάς. 176 00:10:41,728 --> 00:10:44,948 Η γιαγιά ανατινάχθηκε από ένα κανόνι οβίδας 177 00:10:44,948 --> 00:10:48,125 πάνω από μια πισίνα γεμάτη με πεινασμένους καρχαρίες. 178 00:10:48,125 --> 00:10:50,737 Ο αγαπημένος μου θείος ήταν ταυρομάχος. 179 00:10:50,737 --> 00:10:52,477 Και όχι με κόκκινη κάπα. 180 00:10:52,477 --> 00:10:55,176 Τους πολέμησε με τις γροθιές του. 181 00:10:55,176 --> 00:11:00,311 Βλέπετε, το να έχω την επόμενη μεγάλη ζωική πράξη είναι το πεπρωμένο μου! 182 00:11:20,723 --> 00:11:23,813 Ουφ, μύξα ελέφαντα. 183 00:11:30,298 --> 00:11:34,868 Σε κλειδώνω γιατί σε αγαπώ πολύ. 184 00:11:34,868 --> 00:11:36,783 Δηλαδή, δεν ξέρω τι θα έκανα 185 00:11:36,783 --> 00:11:40,743 αν σου συνέβη ποτέ κάτι, Πίκλεϊ-Που. 186 00:11:40,743 --> 00:11:42,397 Ποιος θα με έπιανε τότε; 187 00:11:42,397 --> 00:11:46,836 Ω, γίνε αληθινός, Alligator Arms. 188 00:11:46,836 --> 00:11:48,490 Ξέρω ότι είσαι κροκόδειλος. 189 00:11:48,490 --> 00:11:50,361 Είναι απλώς σχήμα λόγου. 190 00:11:52,146 --> 00:11:53,756 Τώρα φάε το μεσημεριανό σου. 191 00:11:56,977 --> 00:12:00,284 Ανοίξτε το μόνοι σας. 192 00:12:02,547 --> 00:12:04,985 Της έδωσα τροφή για τον σκύλο σου. 193 00:12:04,985 --> 00:12:07,422 Εσείς τα καροτσάκια χάσατε το σύνθημά σας στη σκηνή, 194 00:12:07,422 --> 00:12:09,250 και ξέρω ότι με γελάς πίσω από την πλάτη μου. 195 00:12:09,250 --> 00:12:13,167 Απλώς δεν μπορώ να το αποδείξω ακόμα. Κανένα φαγητό για σένα! 196 00:12:21,088 --> 00:12:23,960 - Γεια, μην ανησυχείτε, παιδιά. Θα μας βγάλω από εδώ. 197 00:12:23,960 --> 00:12:26,920 Θα είσαι ελεύθερος σύντομα και εγώ.. 198 00:12:26,920 --> 00:12:28,530 Μπορώ να βρω την οικογένειά μου. 199 00:12:34,797 --> 00:12:37,539 Η πόρτα μισάνοιχτη. 200 00:12:37,539 --> 00:12:39,149 Η πόρτα μισάνοιχτη. 201 00:12:39,149 --> 00:12:40,803 Πόρτα κλειστή. 202 00:12:40,803 --> 00:12:43,110 Ζήτω. Το έκανες. 203 00:12:43,110 --> 00:12:46,243 - Δεν έχετε stealth mode ή shut up mode ή κάτι τέτοιο; 204 00:12:47,288 --> 00:12:50,726 Κροκ; Ουφ. 205 00:12:53,642 --> 00:12:56,123 Ούτε όπλα, ούτε καλόγριες, ούτε λάτρες. 206 00:12:56,123 --> 00:12:58,473 Καμία άλλη καλόγρια εδώ; 207 00:12:58,473 --> 00:13:01,302 - Γεια, πρόσεχε αυτό, θα ήθελες, αδελφή; 208 00:13:04,261 --> 00:13:06,742 Εντάξει, κοάλα. Που είσαι; 209 00:13:09,832 --> 00:13:12,095 Εδώ, κοάλα, κοάλα, κοάλα. 210 00:13:17,318 --> 00:13:20,234 Μπίνγκο, Ντίνγκο. 211 00:13:20,234 --> 00:13:23,367 - Νόμιζα ότι μύρισα μπέικον. - Πάμε, κοάλα. 212 00:13:23,367 --> 00:13:24,847 - Δεν θα επιστρέψω εκεί, Χίτπιγκ. 213 00:13:24,847 --> 00:13:26,718 - Ξέφυγες. - Έπρεπε να ξεφύγω! 214 00:13:26,718 --> 00:13:28,851 Ξέρεις ποιος έρχεται να χαϊδέψει ζωολογικούς κήπους; 215 00:13:28,851 --> 00:13:30,679 - Παιδιά; - Ναι παιδιά. 216 00:13:30,679 --> 00:13:34,291 Βρώμικα, γλοιώδη, κολλώδη, δύσοσμα παιδιά. 217 00:13:34,291 --> 00:13:36,250 Σκουπίζουν τις μουρσούλες τους, 218 00:13:36,250 --> 00:13:39,166 μετά χαϊδέψτε με με τα ίδια μικροσκοπικά χέρια. 219 00:13:39,166 --> 00:13:41,646 Είναι αηδιαστικά! 220 00:13:41,646 --> 00:13:43,997 - Α, έχεις κολλήσει λίγο κάτι στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου. 221 00:13:43,997 --> 00:13:45,259 Ουάου. 222 00:13:45,259 --> 00:13:46,434 Αυτό θα αφήσει ένα φαλακρό σημείο. 223 00:13:46,434 --> 00:13:47,652 - Για την αγάπη της goon bag. 224 00:13:47,652 --> 00:13:49,480 - Χαριτωμένη μικρή Sheila. 225 00:13:49,480 --> 00:13:51,656 - Αν χαϊδέψεις τη γούνα, θα σε πετάξω με κλωτσιά... 226 00:13:51,656 --> 00:13:53,528 Ουφ ουπ! 227 00:13:57,488 --> 00:13:59,839 Αμάν. 228 00:14:01,928 --> 00:14:05,583 - Ποτέ δεν ζήτησα αυτό το αξιολάτρευτο πρόσωπο, Χίτπιγκ! 229 00:14:05,583 --> 00:14:09,196 Δεν θέλω να είμαι χαριτωμένος. Δεν είμαι χαριτωμένος. 230 00:14:09,587 --> 00:14:11,851 Γεια σου! 231 00:14:12,939 --> 00:14:14,897 - Μη με πας πίσω! 232 00:14:14,897 --> 00:14:18,596 - Γεια, έχω μια δουλειά να κάνω. - Πάρε άλλη δουλειά. 233 00:14:18,596 --> 00:14:20,729 - Κοίτα, αυτή είναι η μόνη δουλειά που ξέρω να κάνω. 234 00:14:20,729 --> 00:14:22,644 - Τα ζώα προορίζονται να είναι ελεύθερα. 235 00:14:22,644 --> 00:14:24,994 - Πάρτε μια γεύση από την παγκοσμίου φήμης χοιρινή μπριζόλα μου. 236 00:14:24,994 --> 00:14:27,040 Γεια! Ωχ! 237 00:14:27,040 --> 00:14:29,477 Το παπούτσι σου έχει λυθεί. 238 00:14:36,136 --> 00:14:38,094 Αυτό είναι σωστό. 239 00:14:38,094 --> 00:14:42,229 Πήγαινε μέχρι το σπίτι. 240 00:14:42,229 --> 00:14:46,450 Αχ, γιος της παραλίας. 241 00:14:46,450 --> 00:14:49,497 - Ευχαριστώ, αδελφή. Είσαι μια κακή συνήθεια. 242 00:14:50,150 --> 00:14:52,326 ξέρω. Συγχωρέστε με. 243 00:14:52,326 --> 00:14:55,546 - Ευχαριστώ φίλε. 10.000 δολάρια σε εισφορές. 244 00:14:55,546 --> 00:15:00,943 - Ελπίζω κάποιος να σε κάνει μια μπριζόλα ζαμπόν μια μέρα, Χίτπιγκ. 245 00:15:00,943 --> 00:15:02,640 Βάλτε ένα μικρό δαχτυλίδι ανανά πάνω σας 246 00:15:02,640 --> 00:15:04,381 και σε μαχαιρώνουν με ένα πιρούνι! - Ευχαριστώ φίλε. 247 00:15:13,173 --> 00:15:16,045 - Αυτή δεν είναι ζωή για όλους σας. 248 00:15:17,829 --> 00:15:20,006 Μακάρι να μπορούσα να σε ελευθερώσω. 249 00:15:24,488 --> 00:15:27,622 "Το διάσημο Panda φεύγει από το δημοφιλές σετ κουνγκ φου, 250 00:15:27,622 --> 00:15:29,798 λέει ότι οκτώ ταινίες είναι αρκετές». 251 00:15:29,798 --> 00:15:33,019 Ω φίλε, μου άρεσαν αυτές οι ταινίες. 252 00:15:33,019 --> 00:15:36,500 «Η ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των ζώων, Leticia Dos Anjos 253 00:15:36,500 --> 00:15:39,677 ελευθερώνει τίγρεις για το σόου του Λας Βέγκας». 254 00:15:39,677 --> 00:15:42,071 Ω φίλε, μου άρεσε κι εμένα αυτή η παράσταση. 255 00:15:43,420 --> 00:15:44,856 Δεν το καταλαβαίνω. 256 00:15:46,249 --> 00:15:47,381 Περίμενε ένα λεπτό. 257 00:15:48,730 --> 00:15:50,950 Θέλετε να ονομάσω αυτό το πλάσμα συκώτι, 258 00:15:50,950 --> 00:15:53,561 Λετίσια, για να σε ελευθερώσει. 259 00:15:53,561 --> 00:15:55,171 Λαμπρός! 260 00:15:55,171 --> 00:15:58,566 Για τον Γκόλλυ, δεν έχω κάνει ποτέ τίποτα σημαντικό στη ζωή μου. 261 00:15:58,566 --> 00:16:00,916 Αυτό αλλάζει σήμερα! 262 00:16:00,916 --> 00:16:02,744 - Είμαστε σχεδόν ελεύθεροι. 263 00:16:02,744 --> 00:16:04,876 Μπορώ να το νιώσω. 264 00:16:04,876 --> 00:16:08,532 Γεια, φαίνεσαι καλά. 265 00:16:08,532 --> 00:16:12,406 Ένα σούπερ κόκορα-doodle-doo! 266 00:16:16,714 --> 00:16:19,065 Σούπερ κόκορας! 267 00:16:19,065 --> 00:16:21,458 - Super cock-doodle-doo! Ω, φίλε. 268 00:16:21,458 --> 00:16:23,417 Τώρα αυτό είναι μια συνθηματική φράση. 269 00:16:23,417 --> 00:16:25,723 Α, ξέρετε τι; Ίσως θα μπορούσα να δοκιμάσω κάτι τέτοιο. 270 00:16:25,723 --> 00:16:29,945 Ξέρεις, σαν ένα σούπερ κουφέτα! 271 00:16:31,773 --> 00:16:34,210 Αχ, ποιος σε ρώτησε, Χένρι; 272 00:16:34,210 --> 00:16:37,170 - Καλώς ήρθατε στο "King Chef For A Day" 273 00:16:37,170 --> 00:16:39,215 την παράσταση όπου οι διαγωνιζόμενοι μας έχουν πέντε λεπτά 274 00:16:39,215 --> 00:16:42,479 για να φτιάξετε ένα νόστιμο γεύμα από τα υλικά που παρέχουμε. 275 00:16:42,479 --> 00:16:46,005 - Ναι, αγόρι! Ω, μια άλλη εξαιρετική φράση. 276 00:16:46,005 --> 00:16:47,397 Ξέρεις, θα μπορούσα να το κερδίσω. 277 00:16:47,397 --> 00:16:49,051 Όταν τα γουρούνια πετούν. 278 00:16:49,051 --> 00:16:51,053 - Α, έλα. Ένα γουρούνι μπορεί να ονειρευτεί, έτσι δεν είναι; 279 00:16:51,053 --> 00:16:54,100 Εισερχόμενη κλήση. Εισερχόμενη κλήση. 280 00:16:54,100 --> 00:16:56,537 - Α, θα με αφήσεις ήσυχη, Μορτίσια; 281 00:16:56,537 --> 00:16:57,494 - Είναι η Λετίσια. 282 00:16:57,494 --> 00:16:58,887 Και είσαι περήφανος για τον εαυτό σου 283 00:16:58,887 --> 00:17:01,846 που χάλασε τη ζωή όλων αυτών των φτωχών ζώων; 284 00:17:01,846 --> 00:17:04,197 Να τους κλειδώσουμε σαν να ήταν εγκληματίες; 285 00:17:04,197 --> 00:17:05,589 - Ναι, γιατί δραπέτευσαν! 286 00:17:05,589 --> 00:17:07,591 - Δεν έπρεπε ποτέ να είχαν συλληφθεί. 287 00:17:07,591 --> 00:17:08,984 - Γεια, είναι απλώς δουλειά. 288 00:17:08,984 --> 00:17:10,899 Τους άφησες ελεύθερους, τους φέρνω σπίτι. 289 00:17:10,899 --> 00:17:14,337 -Είσαι τόσο γουρούνι. Και αυτό είναι όλος ο χρόνος που χρειαζόμουν. 290 00:17:14,337 --> 00:17:16,078 - Χρειάζεται για τι; 291 00:17:16,078 --> 00:17:17,819 - Αποκτήστε πρόσβαση στον τραπεζικό σας λογαριασμό και πάρτε 292 00:17:17,819 --> 00:17:21,605 τρία, δύο, ένα, όλα σου τα λεφτά, κορόιδο. 293 00:17:21,605 --> 00:17:22,693 - Τι; 294 00:17:22,693 --> 00:17:25,087 Όχι, όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 295 00:17:25,087 --> 00:17:26,567 Σας ευχαριστούμε για τη δωρεά σας. 296 00:17:26,567 --> 00:17:30,092 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 297 00:17:30,092 --> 00:17:33,400 - Είναι βρώμικα χρήματα και πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τα καλά. 298 00:17:33,400 --> 00:17:35,358 - Είμαι καλά, είμαι πολύ καλός. Είμαι τόσο καλός. 299 00:17:35,358 --> 00:17:38,231 - Πάω να ελευθερώσω έναν ελέφαντα. Ευχαριστώ για τα χρήματα. 300 00:17:38,231 --> 00:17:39,971 Ciao. 301 00:17:39,971 --> 00:17:42,670 Ερχομαι! 302 00:17:52,288 --> 00:17:53,898 Γεια σου. 303 00:17:53,898 --> 00:17:55,813 Κάλεσε κάποιος για διάσωση; 304 00:17:57,119 --> 00:17:58,729 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να εντοπίσω την οικογένειά σου, 305 00:17:58,729 --> 00:18:00,775 αλλά μπορώ να σε πάω σπίτι στην Ινδία. 306 00:18:00,775 --> 00:18:02,559 - Οπουδήποτε είναι καλύτερα από εδώ. 307 00:18:02,559 --> 00:18:05,649 - Μην ανησυχείτε, κανίς. Θα επιστρέψω για εσάς σύντομα. 308 00:18:07,564 --> 00:18:12,526 Γου-χου, είμαι ελεύθερος! Πάω σπίτι! 309 00:18:13,527 --> 00:18:17,096 Δείπνο! 310 00:18:19,881 --> 00:18:22,318 Όχι όμως για σένα. 311 00:18:27,454 --> 00:18:30,848 Τι ο ελέφαντας; 312 00:18:30,848 --> 00:18:33,895 Κάποιος κλέβει Πικλές! 313 00:18:33,895 --> 00:18:37,203 Ποιος κλέβει ελέφαντες; 314 00:18:37,203 --> 00:18:38,726 Δηλαδή εκτός από εμένα. 315 00:18:43,339 --> 00:18:45,167 - Χιτπιγκ. Έχασες τον σκύλο σου; Κάλεσες το σωστό γουρούνι. 316 00:18:45,167 --> 00:18:46,125 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 317 00:18:46,125 --> 00:18:48,301 - Αχα, κυνηγός επικηρυγμένων. 318 00:18:48,301 --> 00:18:50,303 Ακούω ότι είσαι ο καλύτερος. 319 00:18:50,303 --> 00:18:53,044 Τουλάχιστον αυτό λέει στη διαφήμισή σας. 320 00:18:53,044 --> 00:18:55,221 - Ποιος είσαι; - Α, δεν ξέρω. 321 00:18:55,221 --> 00:18:58,615 Ίσως είμαι μόνο ο Leapin' Lord of the Leotard! 322 00:18:58,615 --> 00:19:00,095 - Και είμαι ο Baron of the Boxer Shorts. 323 00:19:00,095 --> 00:19:02,619 Τι έχασες; - Η παρτενέρ μου στο χορό! 324 00:19:02,619 --> 00:19:04,404 Κάποιος την έκλεψε! 325 00:19:04,404 --> 00:19:05,535 - Λάθος αριθμός, φίλε. 326 00:19:05,535 --> 00:19:07,015 Ακούγεται ότι χρειάζεστε μια εφαρμογή γνωριμιών. 327 00:19:07,015 --> 00:19:08,886 Είναι ένας ελέφαντας. 328 00:19:08,886 --> 00:19:11,367 - Λετίσια. - Όχι, Πικλές. 329 00:19:11,367 --> 00:19:13,848 Ξεκινάω την εκπομπή μου στο Βέγκας αυτό το Σαββατοκύριακο. 330 00:19:13,848 --> 00:19:16,155 Εγγυημένη έκρηξη. 331 00:19:16,155 --> 00:19:19,680 Θα πηδήξω, τελικά είμαι ο Λόρδος που πηδάει, 332 00:19:19,680 --> 00:19:21,334 αλλά το ήξερες αυτό. 333 00:19:21,334 --> 00:19:23,510 Ο Pickles είναι ο μόνος που μπορεί να με πιάσει. 334 00:19:23,510 --> 00:19:25,642 Πρέπει να με πιάσουν! 335 00:19:25,642 --> 00:19:27,122 Πιάσε την λοιπόν! 336 00:19:29,080 --> 00:19:30,212 - Γεια, μην ανησυχείς, θα την πιάσω, 337 00:19:30,212 --> 00:19:31,953 αλλά ξέρεις, χρεώνω με τη λίρα, 338 00:19:31,953 --> 00:19:35,652 οπότε θα χρειαστώ να μου κάνεις μια προσφορά που δεν μπορώ να αρνηθώ. 339 00:19:36,784 --> 00:19:39,656 - Ένα εκατομμύριο δολάρια. 340 00:19:40,309 --> 00:19:41,702 - Ουάου, αυτό είναι περίπου εκατό φορές 341 00:19:41,702 --> 00:19:44,748 περισσότερο από όσο σκεφτόμουν, οπότε ναι. 342 00:19:45,532 --> 00:19:47,795 - Άρα έχουμε συμφωνία, Χίτπιγκ. 343 00:19:47,795 --> 00:19:49,710 Φέρτε την πίσω σε μένα. 344 00:19:49,710 --> 00:19:53,192 - Ουου! Φαίνεται ότι αυτό το μικρό γουρουνάκι επέστρεψε στη δουλειά. 345 00:19:55,063 --> 00:19:56,673 - Ποιος έχει αυγό στο πρόσωπό του τώρα; 346 00:19:58,240 --> 00:20:01,635 Cock-a-doodley-doo! 347 00:20:01,635 --> 00:20:05,465 Σούπερ κόκορας! 348 00:20:10,774 --> 00:20:12,776 Αυτό είναι κάτι που δεν το βλέπεις κάθε μέρα. 349 00:20:14,909 --> 00:20:16,737 Θα προσγειωθούμε στο Λονδίνο στιγμιαία, 350 00:20:16,737 --> 00:20:18,565 στο δρόμο μας για την Ινδία. 351 00:20:18,565 --> 00:20:21,089 Δυστυχώς, πρέπει να σταματήσουμε την ψυχαγωγία μας κατά την πτήση. 352 00:20:22,830 --> 00:20:26,094 Ξέρω, λατρεύω και το "Super Rooster". 353 00:20:26,094 --> 00:20:27,226 Λήψη όλων 354 00:20:27,226 --> 00:20:29,402 τρένο, αεροπλάνο και φορτηγό. 355 00:20:29,402 --> 00:20:31,578 - Εντάξει, που είσαι μεγάλο κορίτσι; 356 00:20:31,578 --> 00:20:34,755 Φορτίο, ένας σκύλος, 62 γάτες. Καημένο σκυλί. 357 00:20:34,755 --> 00:20:35,930 - Όχι, όχι, όχι. 358 00:20:35,930 --> 00:20:38,237 Εντάξει, τρένο. 359 00:20:38,237 --> 00:20:40,282 Ένας μπαμπουίνος, δύο κουνέλια. 360 00:20:40,282 --> 00:20:43,285 Ελέγξτε αυτό, δύο κουνέλια τώρα με 27 κουνελάκια. 361 00:20:43,285 --> 00:20:46,245 - Όχι. Βέγκας στην Ινδία, στάση στο Λονδίνο. 362 00:20:46,245 --> 00:20:47,246 Φορτίο τέσσερα σκυλιά, 363 00:20:47,246 --> 00:20:49,857 δύο γάτες και ένας ελέφαντας. 364 00:20:51,032 --> 00:20:53,643 - Α, ορίστε! 365 00:20:53,643 --> 00:20:55,950 Η ημέρα πληρωμής μου με παχύδερμα. 366 00:20:56,777 --> 00:20:59,475 Στόχος αποκτήθηκε. 367 00:20:59,475 --> 00:21:02,130 Πηγαίνετε στη χαρούμενη παλιά Αγγλία. 368 00:21:13,620 --> 00:21:16,449 - Ωχ, εκεί γίνεται κάποιο πάρτι με ελέφαντα. 369 00:21:16,449 --> 00:21:20,017 Επιστρέψτε αμέσως! Θα το λύσω αυτό. 370 00:21:20,017 --> 00:21:23,151 Μετά το πάρτι με τα τιτιβίσματα μου. 371 00:21:23,151 --> 00:21:26,502 Ουάου, μεγάλο φορτίο έρχεται. 372 00:21:26,502 --> 00:21:28,504 Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. 373 00:21:30,332 --> 00:21:32,334 Συγγνώμη για αυτό. 374 00:21:32,334 --> 00:21:34,554 - Είμαστε τόσο απολυμένοι. 375 00:21:36,817 --> 00:21:39,689 Με συγχωρείτε. 376 00:21:39,689 --> 00:21:41,300 Με συγχωρείτε! 377 00:21:41,865 --> 00:21:42,866 Ομορφη. 378 00:21:44,955 --> 00:21:47,567 Ω, αυτό είναι ωραίο. 379 00:21:47,915 --> 00:21:51,092 Λατρεύω τις νέες μόδες των ελεφάντων, τόσο συναρπαστικό! 380 00:21:51,092 --> 00:21:53,573 Τουρσιά, σου αξίζει μια νέα εμφάνιση. 381 00:21:57,577 --> 00:21:59,579 Εντοπίστηκαν φερομόνες ελέφαντα. 382 00:21:59,579 --> 00:22:03,191 Προειδοποίηση, προειδοποίηση. Χωρίς ζώνη στάθμευσης. 383 00:22:03,757 --> 00:22:05,976 Σας έχω φέρει ποτέ να ρυμουλκήσετε; 384 00:22:07,151 --> 00:22:11,025 Εκπληκτική επιτυχία. 385 00:22:11,025 --> 00:22:13,157 Θα το κατηγορήσω για την κακή δεξιοτεχνία. 386 00:22:20,600 --> 00:22:22,210 - Αχα, στάμπες τουρσί. 387 00:22:24,560 --> 00:22:26,040 Δωρεάν; 388 00:22:30,479 --> 00:22:33,700 Η μνήμη είναι δική σου. 389 00:22:33,700 --> 00:22:36,006 Η καλύτερη ανάμνησή σας είναι η αγνή τελειότητα, 390 00:22:36,006 --> 00:22:39,532 «Αφήστε έναν ελέφαντα ποτέ, γιατί ένας ελέφαντας ποτέ... 391 00:22:39,532 --> 00:22:41,621 Γραμμή! - Ξεχνάει! 392 00:22:41,621 --> 00:22:42,665 - Α, ναι. 393 00:22:45,494 --> 00:22:48,454 - Πυρσιά, ρε διαβολικό καπνό σόου. 394 00:22:48,454 --> 00:22:51,326 - Σαν να πυροβολείς ψάρια σε βαρέλι. 395 00:22:51,326 --> 00:22:54,068 Πραγματικά παχιά ψάρια. 396 00:22:54,068 --> 00:22:57,332 - Ως βασίλισσα των ελεφάντων, είμαι εγώ που φοράω το παντελόνι. 397 00:22:57,332 --> 00:23:01,728 Ως βασίλισσα σας λοιπόν, σας προστάζω να χορέψετε! 398 00:23:03,512 --> 00:23:04,644 - Όχι, περίμενε! 399 00:23:04,644 --> 00:23:06,297 - Είπε κάποιος χορός; 400 00:23:11,128 --> 00:23:12,042 - Σταμάτα τον ελέφαντα! 401 00:23:12,042 --> 00:23:13,740 Γεια σου, Πικλές! 402 00:23:18,092 --> 00:23:22,052 - Αυτό ακριβώς δεν περίμενα, 403 00:23:22,052 --> 00:23:24,838 αλλά πάντα ήθελα να χορεύω με άλλους ελέφαντες! 404 00:23:31,018 --> 00:23:32,498 - Θεωρήστε τον εαυτό σας χτυπημένο. 405 00:23:35,326 --> 00:23:37,938 Αχ, χαζό. 406 00:23:37,938 --> 00:23:39,592 - Έλα εδώ, ελέφαντα με παράξενη εμφάνιση. 407 00:23:39,592 --> 00:23:43,247 Θέλω απλώς να σε αγκαλιάσω και να μην σταματήσω ποτέ. 408 00:23:56,913 --> 00:23:58,741 Α, ανεβαίνοντας. 409 00:24:02,049 --> 00:24:03,659 Αυτό γαργαλάει. 410 00:24:07,141 --> 00:24:09,012 Όχι, όχι, όχι, όχι! 411 00:24:13,147 --> 00:24:14,583 - Ναι! 412 00:24:32,601 --> 00:24:37,388 - Ουάου. Είναι τόσα πολλά. 413 00:24:37,998 --> 00:24:42,002 Υπάρχει τόσος κόσμος και η οικογένειά μου είναι εκεί έξω. 414 00:24:45,005 --> 00:24:46,310 - Λοιπόν, καλά, καλά. 415 00:24:46,310 --> 00:24:49,183 - Όχι άλλα κλουβιά για μένα. 416 00:24:49,183 --> 00:24:51,794 Πάντα! 417 00:24:54,797 --> 00:24:56,103 Είσαι… 418 00:24:58,235 --> 00:25:01,456 Είσαι… 419 00:25:01,456 --> 00:25:03,545 Ωχ! 420 00:25:03,545 --> 00:25:04,677 -Είσαι ελεφαντάκι; 421 00:25:04,677 --> 00:25:06,766 - Ελέφαντας; Όχι, είμαι γουρούνι. 422 00:25:06,766 --> 00:25:08,724 Ένα γουρούνι - ο ελέφαντας μου. 423 00:25:08,724 --> 00:25:11,684 Ναι, όχι, έχεις δίκιο. Ναι, όχι, ένας χοιρινός ελέφαντας, ναι. 424 00:25:11,684 --> 00:25:13,294 Γεια, είμαστε δίδυμοι. 425 00:25:13,294 --> 00:25:14,991 Νιώθω σαν να κοιτάζομαι στον καθρέφτη. 426 00:25:17,733 --> 00:25:19,866 - Ουάου. Ταιριάζουμε τέλεια. 427 00:25:19,866 --> 00:25:23,391 Ξέρω, είναι σαν να είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. 428 00:25:24,653 --> 00:25:27,526 Τι έπαθε η μύτη σου; 429 00:25:27,526 --> 00:25:29,528 - Λοιπόν, ξέρετε, ήμουν στο πίσω μέρος της γραμμής 430 00:25:29,528 --> 00:25:30,746 όταν περνούσαν κουφάρια. 431 00:25:30,746 --> 00:25:32,400 Είμαι λίγο ευαίσθητος σε αυτό. 432 00:25:32,400 --> 00:25:35,229 - Ουφ, έχεις δίκιο. Αυτό ήταν αγενές. 433 00:25:35,229 --> 00:25:36,578 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 434 00:25:36,578 --> 00:25:38,537 Είμαι Πικλές. - Είμαι ο Χίτπιγκ. 435 00:25:38,537 --> 00:25:42,192 Το οποίο είναι σύντομο για το Hit Pigmy Elephant. 436 00:25:42,192 --> 00:25:44,325 Σε έψαχνα παντού. 437 00:25:44,325 --> 00:25:46,588 Ξέρεις, έχασες την πτήση σου! 438 00:25:46,588 --> 00:25:48,459 - Α, είσαι φίλος με τη Λετίσια; 439 00:25:48,459 --> 00:25:51,158 Λετίσια; Δηλαδή ναι. 440 00:25:51,158 --> 00:25:55,118 Ναι, η Λετίσια και εγώ είμαστε εξαιρετικοί φίλοι, στην πραγματικότητα. 441 00:25:55,118 --> 00:25:57,730 Ναι, όχι, έπρεπε να πάει να κάνει ένα, ξέρεις, 442 00:25:57,730 --> 00:26:00,167 να σώσεις μια φώκαινα ή κάτι τέτοιο, δεν ξέρω. 443 00:26:00,167 --> 00:26:03,039 Μου ζήτησε να βοηθήσω, έτσι. 444 00:26:03,039 --> 00:26:04,519 - Η Λετίσια με πήγαινε στην Ινδία. 445 00:26:04,519 --> 00:26:07,304 Ινδία; 446 00:26:09,306 --> 00:26:10,612 - Γεια, γλιστράμε, Χίτπιγκ. 447 00:26:10,612 --> 00:26:13,397 - Χωρίς πλάκα! Δώσε μου το όπλο μου. 448 00:26:14,660 --> 00:26:15,661 Λατρεύω τις διαφάνειες. 449 00:26:15,661 --> 00:26:19,099 Υπομονή. 450 00:26:23,625 --> 00:26:26,628 - Μου ρυμούλκησαν το βαν! Α, έλα! 451 00:26:29,718 --> 00:26:31,459 Σκεφτείτε ότι μόλις ράγισα ένα μωρό πίσω πλευρά. 452 00:26:31,459 --> 00:26:32,808 - Ουάου. 453 00:26:32,808 --> 00:26:35,811 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. Ας το ξανακάνουμε. 454 00:26:37,073 --> 00:26:40,207 - Και τώρα μου έσπασε το όπλο; 455 00:26:40,207 --> 00:26:43,253 Τι άλλο θα μπορούσε να πάει στραβά; Ω! 456 00:26:57,964 --> 00:27:00,053 Πώς μπαίνεις κρυφά σε ένα αεροπλάνο με έναν ελέφαντα; 457 00:27:06,668 --> 00:27:08,365 - Γιατί είμαστε ντυμένοι έτσι; 458 00:27:08,365 --> 00:27:09,410 - Υπεκφυγή. 459 00:27:09,410 --> 00:27:11,847 - Ω. Δεν ξέρω γαλλικά. 460 00:27:11,847 --> 00:27:13,849 - Τι εννοείς ελέγξτε το τελευταίο και βρέθηκε; 461 00:27:13,849 --> 00:27:16,286 Είναι ένας ελέφαντας δύο τόνων. 462 00:27:16,286 --> 00:27:19,159 - Εντάξει, προσπάθησε να μην τραβήξεις την προσοχή στον εαυτό σου. 463 00:27:21,509 --> 00:27:22,815 - Με συγχωρείτε! 464 00:27:34,261 --> 00:27:36,350 - Συναισθηματική υποστήριξη, ξέρεις, σκυλί. 465 00:27:38,700 --> 00:27:40,833 Είμαι ένα έργο σε εξέλιξη. 466 00:27:44,575 --> 00:27:47,753 Είναι ένα πολύ φανταχτερό στεγνωτήρα μαλλιών. Είναι από την Ευρώπη. 467 00:27:47,753 --> 00:27:49,450 - Φυσικά και είναι, κυρία. 468 00:27:55,891 --> 00:27:57,023 Βάλσαμο για τα χείλη. 469 00:28:02,637 --> 00:28:04,334 - Πηδάει εδώ. 470 00:28:04,334 --> 00:28:07,642 - Γεια σας, το πακέτο σας αποστέλλεται αεροπορικώς για το Λας Βέγκας. 471 00:28:07,642 --> 00:28:09,426 - Καλέ. 472 00:28:09,426 --> 00:28:12,995 Αυτή η παράσταση θα με εκτοξεύσει στα αστέρια, Hitpig. 473 00:28:12,995 --> 00:28:15,041 Η κατανόησή της, λοιπόν, ας πούμε 474 00:28:15,041 --> 00:28:17,957 είναι λίγο σαν να βάζεις κραγιόν σε ένα γουρούνι. 475 00:28:17,957 --> 00:28:21,700 Μην με απογοητεύσετε λοιπόν. 476 00:28:21,700 --> 00:28:24,006 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 477 00:28:27,618 --> 00:28:30,709 Βοήθεια! Σώσε με, Super Rooster! 478 00:28:33,363 --> 00:28:35,148 Κοίτα ψηλά στον ουρανό! 479 00:28:35,148 --> 00:28:36,758 Είναι Super Rooster. 480 00:28:36,758 --> 00:28:39,543 - Super cock-a-doodley-doo! 481 00:28:39,543 --> 00:28:42,111 - Αχ, πώς αυτός ο τύπος δεν κέρδισε ποτέ Όσκαρ με ξεπερνά. 482 00:28:42,111 --> 00:28:44,157 Ξέρεις, πολιτική. 483 00:28:44,157 --> 00:28:45,898 - Γεια, θα σε πείραζε να με αφήσεις να περάσω; 484 00:28:45,898 --> 00:28:47,551 Πρέπει να κουδουνίσω. 485 00:28:47,551 --> 00:28:48,727 Με συγχωρείτε. 486 00:28:48,727 --> 00:28:49,858 Συγχωρέστε με. 487 00:28:50,685 --> 00:28:52,078 Παρεμπιπτόντως, μπορείτε να ρωτήσετε την αεροσυνοδό 488 00:28:52,078 --> 00:28:54,689 για καμιά δεκαριά ακόμα σακούλες από αυτά τα φιστίκια; 489 00:28:54,689 --> 00:28:58,998 Τα έψηναν στο μέλι! Δηλαδή, τι; 490 00:29:00,869 --> 00:29:04,699 Ναι. Αυτή η μικρή τουαλέτα δεν έχει σχεδιαστεί για αυτό που πρέπει να κάνω, 491 00:29:04,699 --> 00:29:08,921 αλλά τα κορίτσια πρέπει να κάνουν ό,τι πρέπει να κάνει ένα κορίτσι. 492 00:29:13,708 --> 00:29:14,840 Ωχ! 493 00:29:14,840 --> 00:29:16,711 Ακριβώς στα χοιρομέρια. 494 00:29:16,711 --> 00:29:19,496 Βελάκι ηρεμιστικού; Λετίσια. 495 00:29:19,496 --> 00:29:22,935 - Αυτό το φόρεμα αναδεικνύει πραγματικά το κότσο στο ψητό σου. 496 00:29:22,935 --> 00:29:24,806 - Γεια, ποιος σου κάνει το μακιγιάζ; Cirque du Soleil; 497 00:29:53,400 --> 00:29:54,357 - Άκου, Χίτπιγκ. 498 00:29:54,357 --> 00:29:56,490 Θα πρέπει να με πάρουν στα σοβαρά. 499 00:29:56,490 --> 00:29:57,970 - Για τι; 500 00:29:57,970 --> 00:30:00,886 - Κλέβοντας πίσω κλεμμένες άλκες και ιπποπόταμους. 501 00:30:00,886 --> 00:30:02,365 - Και ρινόκερος. 502 00:30:03,802 --> 00:30:09,285 - Συν ελέφαντες! - Ελέφαντας; Ποτέ! 503 00:30:10,896 --> 00:30:12,462 - Ω. 504 00:30:12,462 --> 00:30:15,378 Εντάξει, ιδού το μπάνιο του μεγάλου κοριτσιού. 505 00:30:15,378 --> 00:30:16,858 - Όχι! 506 00:30:27,782 --> 00:30:29,262 - Εντάξει, εντάξει. 507 00:30:29,262 --> 00:30:31,960 Δεν ήταν αυτό που πίστευα ότι θα ήταν πίσω από αυτή την πόρτα. 508 00:30:33,657 --> 00:30:35,007 Πιάσε την ουρά μου! 509 00:30:40,186 --> 00:30:42,492 - Τουρσιά! Θα σε τραβήξω μέσα! 510 00:30:44,930 --> 00:30:46,235 Το καλσόν της βγαίνει! 511 00:30:46,235 --> 00:30:48,498 Πρέπει να αφήσεις το γουρούνι να φύγει! 512 00:30:48,498 --> 00:30:50,370 - Γιατί να αφήσω τον φίλο σου να φύγει; 513 00:30:50,370 --> 00:30:51,980 - Δεν είναι φίλος μου! 514 00:30:51,980 --> 00:30:53,721 μπορώ να είμαι! 515 00:30:53,721 --> 00:30:56,550 Όχι! 516 00:30:58,726 --> 00:31:00,771 Φάε την καρδιά σου, Ντάμπο! 517 00:31:00,771 --> 00:31:02,643 - Όχι, μπορεί πραγματικά να πετάξει! 518 00:31:02,643 --> 00:31:04,384 Είμαστε τοστ. Είμαστε τοστ. 519 00:31:04,384 --> 00:31:05,733 -Θα σκεφτείς κάτι. 520 00:31:05,733 --> 00:31:07,256 - Έχεις δίκιο. Νομίζω ότι πρόκειται να δεις 521 00:31:07,256 --> 00:31:08,997 πώς φτιάχνονται τα λουκάνικα. 522 00:31:08,997 --> 00:31:12,696 Ωχ, ω, ω. Ωχ! 523 00:31:16,787 --> 00:31:19,051 - Γεια, ήξερα ότι θα σκεφτείς κάτι. 524 00:31:20,966 --> 00:31:25,622 Λέγεται να πετάς δίπλα στο κάθισμα του παντελονιού σου. 525 00:31:26,754 --> 00:31:28,408 Κυρίες και κύριοι, 526 00:31:28,408 --> 00:31:29,931 συγγνώμη για την αναταραχή της πτήσης. 527 00:31:29,931 --> 00:31:34,109 Σύνολο στοιχημάτων. 528 00:31:35,284 --> 00:31:36,459 Ουφ. 529 00:31:38,070 --> 00:31:40,899 - Α, καλά, λειτούργησε καλά. 530 00:31:41,943 --> 00:31:44,250 Ναι! Υπάρχουν περισσότερα. 531 00:31:53,955 --> 00:31:57,698 Ωχ. 532 00:31:57,698 --> 00:32:00,353 Τώρα ξέρω πώς είναι το Spam. 533 00:32:01,441 --> 00:32:04,096 Αλήθεια, αυτή η έξοδος κινδύνου έμοιαζε με τουαλέτα; 534 00:32:04,096 --> 00:32:05,271 Θα μπορούσαμε να είχαμε σκοτωθεί! 535 00:32:05,271 --> 00:32:08,665 - Για να είμαι δίκαιος, ήταν έκτακτη ανάγκη. 536 00:32:08,665 --> 00:32:12,321 - Πώς ήσουν τόσο σίγουρος ότι θα σκεφτόμουν κάτι; 537 00:32:12,321 --> 00:32:14,149 - Γιατί σε εμπιστεύομαι. 538 00:32:15,977 --> 00:32:18,110 - Ναι, εντάξει, δεν πρέπει. 539 00:32:18,110 --> 00:32:19,589 - Μα τώρα είμαστε φίλοι. 540 00:32:19,589 --> 00:32:22,070 - Τι; Όχι, δεν έχω φίλους. 541 00:32:22,070 --> 00:32:23,593 Όχι από την Μπέρτα. 542 00:32:23,593 --> 00:32:25,247 - Ποια είναι η Μπέρτα; 543 00:32:25,247 --> 00:32:26,205 - Δεν πειράζει. 544 00:32:26,205 --> 00:32:27,946 Έχουμε κολλήσει, εντάξει; 545 00:32:27,946 --> 00:32:30,252 Είμαι πολύ εκτός πορείας. - Στην Ινδία; 546 00:32:30,252 --> 00:32:32,733 - Ναι, για να σε φέρω σπίτι, ναι. 547 00:32:32,733 --> 00:32:36,345 Αλλά χρειαζόμαστε τροχούς. Το μόνο που βλέπω είναι σκουπίδια. 548 00:32:36,345 --> 00:32:38,869 - Πρέπει να ελευθερώσεις το μυαλό σου! 549 00:32:38,869 --> 00:32:42,438 Είναι όλα εγκλωβισμένα. Και πιστέψτε με, ξέρω κλουβιά. 550 00:32:42,438 --> 00:32:43,309 Γεια, τι γίνεται με αυτό; 551 00:32:43,309 --> 00:32:46,703 Σύλληψη! 552 00:32:46,703 --> 00:32:48,705 - Θα σταματήσεις να μου πετάς σκουπίδια; 553 00:33:04,939 --> 00:33:05,896 - Γεια σου μικρέ φίλε. 554 00:33:07,028 --> 00:33:10,466 Ω! 555 00:33:18,953 --> 00:33:20,737 Ω, λυπάμαι πολύ. 556 00:33:36,057 --> 00:33:38,712 Γεια σου! 557 00:34:36,335 --> 00:34:37,597 - Αντίο φίλε! 558 00:34:37,597 --> 00:34:40,948 - Να σε πιάσω αργότερα, Fuzzball. 559 00:34:40,948 --> 00:34:42,515 Εντάξει, κάτσε και κούμπωσε. 560 00:34:42,515 --> 00:34:44,125 Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας. 561 00:34:44,125 --> 00:34:47,998 Ω! 562 00:34:47,998 --> 00:34:49,348 - Ξέρεις κάποια μελωδία εκπομπής; 563 00:34:49,348 --> 00:34:51,306 - Μοιάζω ότι ξέρω μελωδίες εκπομπής; 564 00:34:54,266 --> 00:34:56,442 Ούπσι. Α, ένα κουμπί. 565 00:34:56,442 --> 00:34:59,053 Τα λέμε αργότερα. 566 00:34:59,053 --> 00:35:00,968 Ω, γύρισες! 567 00:35:00,968 --> 00:35:02,100 Ουπσι. 568 00:35:02,100 --> 00:35:04,580 Συγγνώμη για αυτό. 569 00:35:04,580 --> 00:35:07,366 Κοίτα, άλλο κουμπί. Κάνω έρωτα! 570 00:35:07,366 --> 00:35:09,324 Τόσα πολλά κουμπιά και μοχλούς. 571 00:35:09,324 --> 00:35:12,632 Τόσο διασκεδαστικό! 572 00:35:18,507 --> 00:35:20,901 Δεν είναι σήμερα σαν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα; 573 00:35:20,901 --> 00:35:22,381 - Κοίτα, δεν έχω χρόνο για ανόητες ερωτήσεις. 574 00:35:22,381 --> 00:35:25,035 - Έλα. Πρέπει να έχεις ένα όνειρο. 575 00:35:25,035 --> 00:35:27,342 - Ωραία, σίγουρα. Να έχω ένα εκατομμύριο δολάρια. 576 00:35:27,342 --> 00:35:28,909 - Και τι θα κάνατε με αυτό; 577 00:35:28,909 --> 00:35:30,519 - Δεν ξέρω. Αποσύρω. 578 00:35:30,519 --> 00:35:31,999 - Και μετά; 579 00:35:31,999 --> 00:35:33,740 - Δεν ξέρω. θα μαγείρευα. 580 00:35:33,740 --> 00:35:35,481 - Εντάξει. Ονειρεύεσαι να γίνεις σεφ. 581 00:35:35,481 --> 00:35:39,093 -Εγώ, σεφ; - Είναι πολύ χαζό, σωστά; 582 00:35:39,093 --> 00:35:40,225 - Όχι! 583 00:35:40,225 --> 00:35:42,966 Οχι; 584 00:35:42,966 --> 00:35:44,142 Κοίτα, ένας ελέφαντας! 585 00:35:44,142 --> 00:35:47,406 Τουρσιά, σταμάτα! 586 00:35:49,799 --> 00:35:52,454 Δεν υπάρχουν λόγια για το πώς νιώθω αυτή τη στιγμή. 587 00:35:55,370 --> 00:35:57,285 - Απλά προσπαθώ να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά! 588 00:35:57,285 --> 00:36:00,593 - Τουρσιά! - Επιστρέψτε στο UFO! 589 00:36:00,593 --> 00:36:02,116 - Κατεβαίνοντας. 590 00:36:02,116 --> 00:36:02,986 Ουάου! 591 00:36:02,986 --> 00:36:05,032 Ένα χταπόδι και ένα κοτόπουλο! 592 00:36:08,383 --> 00:36:11,647 Δεν υπάρχουν λόγια για το πώς νιώθω αυτή τη στιγμή. 593 00:36:11,647 --> 00:36:14,824 - Τουρσιά! Μην πιέζετε ή τραβάτε τίποτα! 594 00:36:14,824 --> 00:36:18,785 - Σπρώξτε και τραβήξτε τα πάντα, είπατε; Καλά. 595 00:36:18,785 --> 00:36:21,004 - Όχι! Θα σε πάρω! 596 00:36:23,224 --> 00:36:26,009 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είχαν ένα μπαλόνι με χοιρινό ελέφαντα. 597 00:36:26,009 --> 00:36:27,576 Μείνε εκεί! 598 00:36:29,448 --> 00:36:32,581 Croc! 599 00:36:33,539 --> 00:36:36,411 - Ωχ, αυτό είναι διασκεδαστικό. Θέλω να δοκιμάσω! 600 00:36:41,764 --> 00:36:44,898 Εντάξει, εντάξει. Θα σε πάρω! Γουί! 601 00:36:47,988 --> 00:36:48,902 Γουί! 602 00:36:50,295 --> 00:36:52,253 Απλά το πιο διασκεδαστικό ποτέ! 603 00:36:55,169 --> 00:36:57,302 - Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 604 00:36:57,302 --> 00:36:58,390 - Γκόττσα! - Ωχ. 605 00:37:00,914 --> 00:37:02,742 - Μου αρέσει το στυλ σου. 606 00:37:02,742 --> 00:37:05,048 Ξέρεις, δεν το δείχνεις, αλλά ξέρεις να διασκεδάζεις. 607 00:37:10,706 --> 00:37:12,055 - Αυτό είναι μια καταστροφή. 608 00:37:12,055 --> 00:37:15,972 - Αν πρόκειται για καταστροφή, οι καταστροφές είναι υπέροχες! 609 00:37:23,066 --> 00:37:25,591 Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 610 00:37:25,591 --> 00:37:26,635 Πάντα. 611 00:37:27,593 --> 00:37:31,466 - Έχεις σχέση με τη Λετίσια που λέει ότι δεν είναι φίλη σου; 612 00:37:31,466 --> 00:37:33,860 - Ναι, λίγη σχέση με αυτό, ναι. 613 00:37:33,860 --> 00:37:35,253 - σκέφτηκα. 614 00:37:35,253 --> 00:37:37,167 Λοιπόν, είστε και οι δύο πολύ ωραίοι που τσακώνεστε 615 00:37:37,167 --> 00:37:39,605 ποιος θα με πάει πίσω στην Ινδία. 616 00:37:39,605 --> 00:37:42,260 Ξέρεις, με κάνει να νιώθω κάτι ιδιαίτερο. 617 00:37:42,260 --> 00:37:43,957 - Ναι. 618 00:37:43,957 --> 00:37:46,655 Λοιπόν. - Αναρωτιέμαι πώς θα είναι. 619 00:37:46,655 --> 00:37:48,309 - Τι; - Οικογένεια. 620 00:37:48,309 --> 00:37:51,269 Έφυγα όταν ήμουν μωρό. 621 00:37:51,269 --> 00:37:52,574 - Κι εγώ. 622 00:37:52,574 --> 00:37:55,185 Δεν έχω δει την οικογένειά μου εδώ και χρόνια. 623 00:37:55,185 --> 00:37:56,796 - Το ίδιο και εδώ. 624 00:37:56,796 --> 00:37:59,625 - Ο Leapin' Lord ήθελε ένα χαριτωμένο ελεφαντάκι 625 00:37:59,625 --> 00:38:02,715 για την εκπομπή του και με βρήκε. 626 00:38:02,715 --> 00:38:05,848 Οι γονείς μου προσπάθησαν να τον σταματήσουν, αλλά... 627 00:38:05,848 --> 00:38:08,460 Από τότε είμαι κλεισμένος σε ένα κλουβί. 628 00:38:08,460 --> 00:38:10,592 Μέχρι που με σώσατε. 629 00:38:11,811 --> 00:38:14,509 Και τώρα, ουάου. 630 00:38:14,509 --> 00:38:17,120 Τώρα δεν ένιωσα ποτέ πιο ελεύθερη. 631 00:38:19,775 --> 00:38:21,473 Όλα χάρη σε εσάς. 632 00:38:25,259 --> 00:38:27,348 Αυτός είναι ο πισινός του Ωρίωνα; 633 00:38:27,348 --> 00:38:29,132 Ω, νομίζω ότι εννοείς ζώνη. 634 00:38:29,132 --> 00:38:31,221 - Σίγουρα είναι ο πισινός του. 635 00:38:37,532 --> 00:38:39,882 Η Ινδία έχει μια γέφυρα Golden Gate; 636 00:38:39,882 --> 00:38:41,623 - Περίμενε, τι; 637 00:38:43,146 --> 00:38:44,800 - Αχ! 638 00:38:44,800 --> 00:38:47,063 Περάσαμε στο σπίτι μια μουτζούρα. 639 00:38:47,063 --> 00:38:48,500 Κατεβαίνοντας! 640 00:38:52,373 --> 00:38:56,203 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι! 641 00:38:57,160 --> 00:38:58,771 Ωχ, ωχ! 642 00:38:59,249 --> 00:39:00,816 Ωχ! 643 00:39:00,816 --> 00:39:02,427 Το χέρι μου! 644 00:39:02,427 --> 00:39:04,951 - Ουάου. Αυτός ήταν ο επόμενος διαγωνιζόμενος μας. 645 00:39:04,951 --> 00:39:05,908 - Βοήθησέ με. 646 00:39:05,908 --> 00:39:07,997 - Είσαι πληγωμένος. Μηδική! 647 00:39:07,997 --> 00:39:09,172 Υποθέτω ότι θα πρέπει να κάνετε. 648 00:39:09,172 --> 00:39:10,478 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, δεν μπορούσα. 649 00:39:10,478 --> 00:39:12,175 Όχι, βιάζομαι και πρέπει να... 650 00:39:12,175 --> 00:39:14,439 - Ντύσου. Πρόκειται να βγούμε ζωντανά. 651 00:39:14,439 --> 00:39:16,484 - Ζήστε; Περίμενε, περίμενε, περίμενε, τι είναι αυτό; 652 00:39:17,442 --> 00:39:19,531 - Είναι παράσταση; - Μείνε μέσα! 653 00:39:25,232 --> 00:39:28,496 "King Chef για μια μέρα;" Τι λέτε για αυτό; 654 00:39:28,496 --> 00:39:30,542 - Αυτό είναι! - Αυτή είναι η ευκαιρία σου! 655 00:39:30,542 --> 00:39:32,848 - Τι; - Έλα εδώ! 656 00:39:32,848 --> 00:39:34,241 - Πρέπει να ξεκινήσουμε. 657 00:39:34,241 --> 00:39:36,417 -Τραβήξτε τα φρένα! Αυτό είναι το όνειρό σας που έγινε πραγματικότητα. 658 00:39:36,417 --> 00:39:37,897 - Μην είσαι ανόητος. - Δεν είμαι ανόητος. 659 00:39:37,897 --> 00:39:39,377 Τα όνειρα είναι αυτά που μας δίνουν ελπίδα. 660 00:39:39,377 --> 00:39:41,814 Ονειρεύεστε να μαγειρεύετε, άρα μαγειρέψτε. 661 00:39:41,814 --> 00:39:43,598 - Μα εννοώ, πόνεσα το χέρι μου 662 00:39:43,598 --> 00:39:46,166 όταν αυτή η δοκός των 15 τόνων έπεσε πάνω της, εντάξει; 663 00:39:46,166 --> 00:39:48,516 Δεν μπορώ! -Μα μπορούμε. 664 00:39:48,516 --> 00:39:50,344 - Γιατί με βοηθάς; 665 00:39:50,344 --> 00:39:52,259 - Γι' αυτό είναι οι φίλοι! 666 00:39:52,259 --> 00:39:53,869 Σε βοηθάω, όπως ακριβώς 667 00:39:53,869 --> 00:39:55,741 με βοηθάς να βρω την οικογένειά μου. 668 00:39:55,741 --> 00:39:58,265 - Ω, αγόρι. Κοίτα, πίκλες, εγώ- 669 00:39:58,265 --> 00:40:00,833 - Καλώς ήρθατε στο "King Chef For A Day!" 670 00:40:00,833 --> 00:40:03,139 Η παράσταση όπου οι διαγωνιζόμενοι μας έχουν πέντε λεπτά 671 00:40:03,139 --> 00:40:06,186 για να φτιάξετε ένα νόστιμο γεύμα από τα υλικά που παρέχουμε. 672 00:40:06,186 --> 00:40:11,234 Ο μόνος κανόνας είναι... - Χρησιμοποιήστε κάθε συστατικό! 673 00:40:11,234 --> 00:40:14,150 - Και ο αποψινός διαγωνιζόμενος κυριολεκτικά μόλις έπεσε μέσα. 674 00:40:14,150 --> 00:40:16,762 Αφήστε το για το Hitpig! 675 00:40:16,762 --> 00:40:17,980 Ναι, αγόρι. 676 00:40:17,980 --> 00:40:19,025 - Σε περιμένουν! 677 00:40:19,025 --> 00:40:21,419 Χιτγουρίνι! Χιτγουρίνι! 678 00:40:21,419 --> 00:40:23,116 Πιο ψηλά. 679 00:40:23,116 --> 00:40:27,903 Πιο ψηλά! Πιο ψηλά! 680 00:40:29,035 --> 00:40:32,125 - Χιτπιγκ! Ναι, αγόρι. 681 00:40:32,125 --> 00:40:33,387 - Χιτπιγκ; 682 00:40:33,387 --> 00:40:35,694 Πού είναι ο κλεμμένος ελέφαντας μου; 683 00:40:35,694 --> 00:40:38,131 Δεν προλαβαίνει να μαγειρέψει στην τηλεόραση! 684 00:40:38,131 --> 00:40:41,221 Πρέπει να μου φέρει πίσω τα τουρσιά μου! 685 00:40:43,049 --> 00:40:44,877 - Γεια, πρόσεχε το μπαούλο! 686 00:40:44,877 --> 00:40:47,183 - Γεια! 687 00:40:47,183 --> 00:40:49,664 Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα της ομελέτας! 688 00:40:49,664 --> 00:40:52,754 - Showtime, Hitpig! Πήραμε αυτό. 689 00:40:52,754 --> 00:40:53,755 - Πήγαινε! 690 00:40:53,755 --> 00:40:55,583 - Δώσε μου τα αυγά. 691 00:40:57,411 --> 00:40:58,760 Ω! 692 00:40:58,760 --> 00:41:00,022 Ούπσι! 693 00:41:00,022 --> 00:41:01,633 Αυγό στο πρόσωπό σας. 694 00:41:01,633 --> 00:41:05,071 - Ακολούθησε τον ρυθμό μου! Χτυπάμε, ανακατεύουμε, χτυπάμε. 695 00:41:05,071 --> 00:41:06,768 Ψιλοκόψτε, κόψτε σε κύβους. 696 00:41:06,768 --> 00:41:09,423 Εκεί πάμε. 697 00:41:17,213 --> 00:41:20,216 - Και τώρα, το σημερινό συστατικό μυστηρίου. 698 00:41:23,568 --> 00:41:24,830 Ω, γεια. 699 00:41:24,830 --> 00:41:27,528 Πώς είναι τα πράγματα; 700 00:41:29,008 --> 00:41:31,271 - Δεν μπορείς να τον μαγειρέψεις! - Εντάξει, βάλε τον στην κατσαρόλα. 701 00:41:31,271 --> 00:41:32,707 - Έχει βολβούς ματιών! Όχι! 702 00:41:32,707 --> 00:41:34,970 Είναι ένας από εμάς! 703 00:41:34,970 --> 00:41:35,928 Μην τον πληγώσεις! 704 00:41:35,928 --> 00:41:37,190 - Όχι, όχι, όχι, όχι! 705 00:41:37,190 --> 00:41:38,060 - Τι; 706 00:41:38,974 --> 00:41:40,149 - Δεν μπορείς να τον βράσεις! 707 00:41:40,149 --> 00:41:42,195 Έχει συναισθήματα! 708 00:41:42,195 --> 00:41:43,588 - Και ένα όνομα! Λούι! 709 00:41:43,588 --> 00:41:45,633 Δεν θέλω να πεθάνω! 710 00:41:45,633 --> 00:41:47,330 - Σώζεις ζώα! Αυτό είναι το θέμα σου, σωστά; 711 00:41:47,330 --> 00:41:48,897 -Λοιπόν εγώ.. 712 00:41:48,897 --> 00:41:50,159 Ωχ! 713 00:41:53,380 --> 00:41:54,512 - Δωρεάν Λούι! 714 00:41:54,512 --> 00:41:57,166 - Να το πάρεις; Ελεύθερος Λούι. Δωρεάν Λούι! 715 00:41:57,166 --> 00:41:59,995 - Α, έλα. Πέτα τον αστακό μέσα! 716 00:41:59,995 --> 00:42:02,650 - Κάνε έρωτα, όχι αστακό! 717 00:42:06,828 --> 00:42:07,916 Ω, όχι, πρόσεχε! 718 00:42:24,367 --> 00:42:26,021 - Μπορώ, Λούι; 719 00:42:29,677 --> 00:42:31,984 - Μεγαλώνουν ξανά, ε; Δεν το κάνουν; 720 00:42:31,984 --> 00:42:33,594 Δεν το κάνουν; 721 00:42:33,594 --> 00:42:35,683 - Κάθε συστατικό! 722 00:42:39,469 --> 00:42:42,298 Γευτείτε το! Γευτείτε το! 723 00:42:52,613 --> 00:42:55,050 - Αυτό είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 724 00:42:55,050 --> 00:42:56,574 Σας ευχαριστώ. 725 00:42:56,574 --> 00:42:59,272 - Λοιπόν, έτσι με σώζεις. 726 00:42:59,272 --> 00:43:00,708 Σας ευχαριστώ. 727 00:43:00,708 --> 00:43:02,188 - Τουρσιά, όχι, εννοώ, υπάρχει... 728 00:43:02,188 --> 00:43:04,712 Δεν υπάρχει λόγος να με ευχαριστήσεις. Ξέρεις, στην πραγματικότητα. 729 00:43:04,712 --> 00:43:07,497 Δεν υπάρχει λόγος να με ευχαριστήσεις. 730 00:43:26,038 --> 00:43:28,257 Οπλικά συστήματα online. 731 00:43:28,257 --> 00:43:30,085 Ωχ. Τι συμβαίνει; 732 00:43:32,044 --> 00:43:33,654 Ο στόχος εξαφανίστηκε. 733 00:43:33,654 --> 00:43:35,264 - Ωχ! 734 00:43:38,398 --> 00:43:39,617 Αυτόματος πιλότος για να πιάσει όπλο 735 00:43:39,617 --> 00:43:41,531 συντεταγμένες. 736 00:43:41,531 --> 00:43:44,012 Ωχ. 737 00:43:44,012 --> 00:43:45,057 - Ναι! 738 00:43:49,714 --> 00:43:54,196 Δηλαδή είσαι στο Σαν Φρανσίσκο; Έρχομαι, Πικλές. 739 00:43:56,721 --> 00:43:57,765 - Γεια σου. 740 00:44:00,463 --> 00:44:01,551 - Γεια; 741 00:44:01,551 --> 00:44:03,858 - Άκου, Porky McPorkFace. 742 00:44:03,858 --> 00:44:08,297 Υπερβήκατε τη μεταβίβαση κατά 400 μίλια. 743 00:44:08,297 --> 00:44:10,996 Φαίνεται ότι έχασες το δρόμο σου. 744 00:44:10,996 --> 00:44:14,434 - Όχι, στην πραγματικότητα το βρίσκω. 745 00:44:14,434 --> 00:44:16,262 - Λοιπόν, έρχομαι για τον χορευτή μου. 746 00:44:16,262 --> 00:44:23,008 Αυτή κι εγώ θα πετάξουμε στα ύψη που δεν έχουμε ξαναδεί. 747 00:44:23,008 --> 00:44:25,663 Μην κουνηθείς. 748 00:44:28,230 --> 00:44:29,971 Εντάξει, κουνηθείτε. 749 00:44:29,971 --> 00:44:31,712 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση, κίνηση. - Πού πάμε; 750 00:44:31,712 --> 00:44:34,367 - Οπουδήποτε εκτός από εδώ. - Λοιπόν, τι θα λέγατε για την Ινδία; 751 00:44:35,585 --> 00:44:38,850 - Ναι, εντάξει, κοίτα, πρέπει να το συζητήσουμε. 752 00:44:39,938 --> 00:44:45,160 Πρέπει να ξεκαθαρίσω κάτι. 753 00:44:45,160 --> 00:44:46,814 - Καθαρό; το καταλαβαίνω. 754 00:44:46,814 --> 00:44:48,250 -Τι κάνεις; 755 00:44:48,250 --> 00:44:51,210 - Α, συμβαίνει πάντα μετά από αρκετούς μήνες, ναι. 756 00:44:51,210 --> 00:44:52,472 Χρειάζομαι έναν κουβά. 757 00:44:52,472 --> 00:44:53,821 - Περίμενε, τι; 758 00:44:53,821 --> 00:44:56,258 - Χρειάζεσαι ένα από αυτά. 759 00:44:56,258 --> 00:44:59,566 - Μπανιέρα; Ωχ, ωραία! 760 00:44:59,566 --> 00:45:03,222 - Δεν είμαι πραγματικά αυτός που νομίζεις ότι είμαι. 761 00:45:03,222 --> 00:45:07,226 Εννοώ ότι το να είσαι Hitpig δεν είναι απαραίτητα καλό. 762 00:45:08,749 --> 00:45:10,272 Ξέρεις, είναι πραγματικά εντυπωσιακό 763 00:45:10,272 --> 00:45:13,101 πόσο μπελάδες μπορεί να προκαλέσει σε λιγότερο από δύο δευτερόλεπτα. 764 00:45:17,540 --> 00:45:18,933 - Ναι. 765 00:45:20,848 --> 00:45:22,850 Ζεστό νερό 766 00:45:22,850 --> 00:45:25,287 αισθάνεται αρκετά καλά. 767 00:45:25,287 --> 00:45:28,595 - Α, σίγουρα. Έτσι ξεκινάει πάντα! 768 00:45:28,595 --> 00:45:31,729 Μετά έρχεται το ουρλιαχτό, και μετά το βούτυρο λεμονιού, 769 00:45:31,729 --> 00:45:33,905 και μετά τους κράκερ πράγματα! 770 00:45:33,905 --> 00:45:37,822 Δεν έχω ούτε ξηρούς καρπούς! 771 00:45:37,822 --> 00:45:39,258 - Γεια, Πικλές, πρέπει να φύγουμε! 772 00:45:39,258 --> 00:45:41,086 Άνθρωποι που επιστρέφουν στο σπίτι σε έναν ελέφαντα στην μπανιέρα τους 773 00:45:41,086 --> 00:45:42,696 τείνουν να εκνευρίζονται λίγο! 774 00:45:42,696 --> 00:45:44,785 έρχομαι! 775 00:45:44,785 --> 00:45:46,831 - Λοιπόν, θα βιαζόσουν πριν μας βρει κάποιος; 776 00:45:46,831 --> 00:45:49,007 - Ωχ, αυτό γαργαλάει. 777 00:45:49,572 --> 00:45:51,705 - Α, εντάξει, τι θα κάνω; Τι θα κάνουμε; 778 00:45:51,705 --> 00:45:53,794 Τι θα κάνουμε; Εντάξει, ας σκεφτούμε εδώ. 779 00:45:53,794 --> 00:45:55,317 Εντάξει, αυτός ο καναπές είναι άνετος. 780 00:45:55,317 --> 00:45:58,538 Δεν κοιμήθηκα πολύ καλά στο παλιό μπαλόνι χθες το βράδυ. 781 00:46:00,583 --> 00:46:03,761 Ξέρεις, έχω μόνο ένα λεπτό για να σκεφτώ τι να κάνω. 782 00:46:03,761 --> 00:46:06,328 Και, ξέρετε, ίσως αν κλείσω τα μάτια μου, 783 00:46:06,328 --> 00:46:08,548 θα μου έρθουν όλα. 784 00:46:08,548 --> 00:46:12,073 Οι απαντήσεις θα έρθουν ακριβώς σε μένα. 785 00:46:18,079 --> 00:46:19,211 Μπέρτα; 786 00:46:19,211 --> 00:46:20,865 Τι; 787 00:46:20,865 --> 00:46:22,040 Πώς περάσατε; 788 00:46:22,040 --> 00:46:24,303 - Νεκρό παιδί. Έχω πεθάνει. 789 00:46:24,303 --> 00:46:27,175 - Ναι, όχι, και εγώ ήμουν καλύτερα. 790 00:46:27,175 --> 00:46:29,874 - Ω, όχι. Τι συμβαίνει ρε φίλε; 791 00:46:29,874 --> 00:46:31,919 - Λοιπόν, για ένα πράγμα, κάποιος μου έκλεψε όλα τα λεφτά. 792 00:46:31,919 --> 00:46:33,834 - Ορίστε, δοκιμάστε αυτό. 793 00:46:37,925 --> 00:46:39,753 Και το βαν ρυμουλκήθηκε. 794 00:46:39,753 --> 00:46:41,711 - Έχασες τα λεφτά σου, το φορτηγάκι σου. 795 00:46:41,711 --> 00:46:43,061 - Και το όπλο μου. 796 00:46:43,061 --> 00:46:45,280 - Λοιπόν, τουλάχιστον δεν έχεις χάσει το δρόμο σου. 797 00:46:45,280 --> 00:46:47,065 - Λοιπόν, εννοώ, ξέρεις, αυτό είναι το θέμα. 798 00:46:47,065 --> 00:46:49,458 Υποτίθεται ότι θα πάρω αυτόν τον ελέφαντα πίσω στον ιδιοκτήτη του. 799 00:46:49,458 --> 00:46:51,286 Ξέρεις, αξίζει ένα εκατομμύριο δολάρια. 800 00:46:51,286 --> 00:46:54,246 - Ουάου. Οι τιμές έχουν πραγματικά ανέβει. 801 00:46:54,246 --> 00:46:55,334 - Ναι, ναι. 802 00:46:55,334 --> 00:46:57,292 Τέλος πάντων, δεν θέλει να γυρίσει πίσω. 803 00:46:57,292 --> 00:46:59,860 Ειλικρινά, δεν την κατηγορώ. 804 00:46:59,860 --> 00:47:01,862 Αλλά η ανταμοιβή είναι τόσο μεγάλη, εγώ.. 805 00:47:01,862 --> 00:47:04,125 - Δεν το κάναμε ποτέ αυτό για την ανταμοιβή. 806 00:47:04,125 --> 00:47:06,562 - Αλλά είπατε ότι η επιχείρησή μας ήταν πολύ ικανοποιητική. 807 00:47:06,562 --> 00:47:10,958 - Ω, φίλε. Λόγω όλων των ζώων που βοηθήσαμε. 808 00:47:10,958 --> 00:47:13,308 - Μα σε έφαγε ο τελευταίος. 809 00:47:13,308 --> 00:47:15,876 - Ναι, κάποια κερδίζεις, κάποια χάνεις. 810 00:47:15,876 --> 00:47:18,270 Γεια σου μικρέ φίλε. 811 00:47:18,270 --> 00:47:20,838 Πριν από πολύ καιρό με πήραν τηλέφωνο να επιστρέψω 812 00:47:20,838 --> 00:47:24,102 ένα γουρουνάκι που δραπέτευσε σε μια φάρμα μπέικον. 813 00:47:24,102 --> 00:47:28,019 Ήταν τόσο φοβισμένος και τόσο χαριτωμένος. 814 00:47:28,019 --> 00:47:32,458 Ήξερα ότι δεν μπορούσα να τον επιστρέψω, οπότε δεν το έκανα. 815 00:47:32,458 --> 00:47:35,940 Και με τον καιρό γίναμε οι καλύτεροι φίλοι. 816 00:47:37,071 --> 00:47:41,597 Εσύ, Χιτπιγκ. Ήσουν η μεγαλύτερη ανταμοιβή μου. 817 00:47:41,902 --> 00:47:45,210 Τώρα είναι ώρα για φαγητό. 818 00:47:45,210 --> 00:47:48,039 - Ευτυχώς για μένα, είναι μόνο ένα όνειρο. 819 00:47:48,039 --> 00:47:49,910 Γρήγορα-ξύπνια. - Ωχ! 820 00:47:49,910 --> 00:47:52,217 - Είμαστε σε μια λίμνη. 821 00:47:52,782 --> 00:47:54,741 - Ω, όχι. Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 822 00:47:54,741 --> 00:47:55,916 Τι συνέβη; 823 00:47:55,916 --> 00:47:57,918 - Άνοιξε μια διαρροή. 824 00:48:11,149 --> 00:48:13,064 - Τουρσιά! Πικέλες, τι έκανες; 825 00:48:13,064 --> 00:48:15,327 - Έχω κολλήσει μια μπανιέρα στον πισινό μου. 826 00:48:15,327 --> 00:48:16,719 Είχατε έναν ωραίο υπνάκο; 827 00:48:16,719 --> 00:48:19,070 - Εντάξει, πρέπει να ανέβουμε. Εντάξει, απλά κολύμπι. 828 00:48:19,070 --> 00:48:20,680 Νόμιζα ότι οι ελέφαντες μπορούσαν να κολυμπήσουν. 829 00:48:20,680 --> 00:48:23,726 - Όχι αν δεν έχουν μαμά να τους μάθει. 830 00:48:43,355 --> 00:48:45,487 - Εντάξει, μπορείς να το φτάσεις; 831 00:48:46,271 --> 00:48:49,187 - Όχι. Αλλά νομίζω ότι μπορείς. 832 00:48:49,187 --> 00:48:52,799 -Τι κάνεις; Όχι! Ερχομαι! 833 00:49:00,763 --> 00:49:01,764 Τουρσιά. 834 00:49:04,289 --> 00:49:06,813 Μπορούμε να το κάνουμε! Είσαι τόσο κοντά. 835 00:49:06,813 --> 00:49:08,684 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Τουρσιά. 836 00:49:08,684 --> 00:49:10,077 Τουρσιά! 837 00:49:11,209 --> 00:49:13,298 Τουρσιά! 838 00:50:16,274 --> 00:50:18,754 Τουρσιά! Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι. 839 00:50:18,754 --> 00:50:22,323 Τουρσιά, ξύπνα! 840 00:50:37,251 --> 00:50:40,341 - Γεια σου, Πικλές. Έτοιμοι να πάτε σπίτι; 841 00:50:40,341 --> 00:50:42,387 Έλα τώρα. Πάνω, πάνω. 842 00:50:42,387 --> 00:50:47,087 Α, και εσύ, Χίτπιγκ. Εκεί με ανησυχούσες για μια στιγμή. 843 00:50:47,087 --> 00:50:49,481 Υποθέτω ότι πρέπει να αφαιρέσω κάποια χρήματα για την καθυστέρηση 844 00:50:49,481 --> 00:50:51,613 και αλλαγή τοποθεσίας παράδοσης. 845 00:50:51,613 --> 00:50:54,312 Αλλά θέλω να υποστηρίξω την επιχείρησή σας, 846 00:50:54,312 --> 00:50:58,098 επιστρέφοντας τα ζώα που διέφυγαν στους ιδιοκτήτες τους. 847 00:51:00,622 --> 00:51:03,538 - Τι; Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 848 00:51:03,538 --> 00:51:06,715 Δεν με επιστρέφει σε σένα. Είναι φίλος μου! 849 00:51:06,715 --> 00:51:09,892 Είσαι φίλος μου, σωστά; 850 00:51:10,676 --> 00:51:14,027 - Ναι. Ναι, όχι, τώρα είμαι. 851 00:51:14,027 --> 00:51:16,508 Δηλαδή τώρα θέλω να είμαι. 852 00:51:21,208 --> 00:51:24,733 Δεν σε έφερνα σπίτι στην Ινδία. 853 00:51:24,733 --> 00:51:28,520 Λοιπόν, σε έφερνα κοντά του. 854 00:51:30,391 --> 00:51:31,740 - Πάμε, Πικλές. 855 00:51:31,740 --> 00:51:35,483 Η εκπομπή μας ξεκινάει σε λιγότερο από τέσσερις ώρες. 856 00:51:35,483 --> 00:51:37,659 - Προσφορές, Leapin' Lord. 857 00:51:37,659 --> 00:51:39,139 Πάρτε τα χρήματά σας πίσω. 858 00:51:39,139 --> 00:51:41,663 Το σπίτι της είναι στην Ινδία, όχι στο Βέγκας. 859 00:51:41,663 --> 00:51:43,578 Και σίγουρα όχι μαζί σου. 860 00:51:43,578 --> 00:51:46,146 - Δεν θα πάω με κανέναν από τους δύο. 861 00:51:46,146 --> 00:51:48,540 -Θα μπεις στο κλουβί σου τώρα. 862 00:51:48,540 --> 00:51:49,758 Στάση! 863 00:51:49,758 --> 00:51:51,760 -Κάτω τα χέρια σου από πάνω της! 864 00:51:51,760 --> 00:51:54,850 - Αφράτη, λίγη βοήθεια, παρακαλώ. 865 00:51:58,376 --> 00:51:59,464 - Ω. 866 00:52:00,595 --> 00:52:04,730 Ο Φλάφι είναι κρόκος! 867 00:52:10,562 --> 00:52:13,782 - Λοιπόν, ήταν εύκολο. 868 00:52:13,782 --> 00:52:17,569 Αφράτα, δώστε μάθημα στα τουρσιά. 869 00:52:27,187 --> 00:52:29,450 Μην ξεφύγεις ποτέ ξανά! 870 00:52:29,450 --> 00:52:33,280 Έλα, Φλάφι. 871 00:52:50,341 --> 00:52:51,690 - Ωχ! 872 00:52:51,690 --> 00:52:52,865 Αυτό φτάνει! - Νομίζω όχι. 873 00:52:53,909 --> 00:52:55,694 - Αυτό το τελευταίο χαστούκι ένιωθε ωραία. 874 00:52:55,694 --> 00:52:59,088 - Τα έκανες όλα αυτά για μια σαλάτα; 875 00:52:59,088 --> 00:53:01,830 Αυτό το μαρούλι δεν έχει καν γεύση! 876 00:53:01,830 --> 00:53:03,441 - Εντάξει, κοίτα, είχες δίκιο, έκανα λάθος. 877 00:53:03,441 --> 00:53:05,878 - Πού είναι ο Pickles; - Την πήρε ο Πηδώντας Άρχοντας. 878 00:53:05,878 --> 00:53:07,140 - Την κακομεταχειρίζεται! 879 00:53:07,140 --> 00:53:09,186 - Το ξέρω. Και πρέπει να τη σώσω. 880 00:53:09,186 --> 00:53:12,972 - Αλήθεια; Φαίνεται ότι την παρέδωσες και πληρώθηκες. 881 00:53:12,972 --> 00:53:14,016 - Δεν είναι έτσι, εντάξει; 882 00:53:14,016 --> 00:53:15,235 Προσπάθησα να τον σταματήσω, αλλά... 883 00:53:15,235 --> 00:53:16,410 Δώσε μου το βαν μου. 884 00:53:16,410 --> 00:53:19,021 - Θα πάμε μαζί σου. - Ποιοι είμαστε; 885 00:53:19,021 --> 00:53:22,111 - Πείτε γεια στους μικρούς μου φίλους. 886 00:53:22,111 --> 00:53:24,462 - Έκπληξη, γουρούνια! 887 00:53:24,462 --> 00:53:26,072 - Χιτπιγκ. 888 00:53:26,072 --> 00:53:27,943 - Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. Έπρεπε επίσης να τους ελευθερώσει. 889 00:53:27,943 --> 00:53:30,859 - Βραζιλιανοί νεοσσοί ροκάρουν! 890 00:53:30,859 --> 00:53:35,255 - Θα σου ρίξω μια κλωτσιά, κυνηγός επικηρυγμένων. 891 00:53:37,475 --> 00:53:39,564 - Ξέρεις τι; Μάλλον μου άξιζε αυτό. 892 00:53:39,564 --> 00:53:41,218 - Πάρε το! Γεια! 893 00:53:41,218 --> 00:53:43,089 - Ωχ. Εντάξει, τελειώσατε; 894 00:53:43,089 --> 00:53:44,351 Βγήκε από το σύστημά σας τώρα; 895 00:53:44,351 --> 00:53:46,353 Όχι, όχι, όχι, όχι. Οχι πως. Όχι, όχι. 896 00:53:46,353 --> 00:53:48,094 Αυτό, δεν το αξίζω. 897 00:53:48,094 --> 00:53:51,097 Όταν είπα να το βγάλεις από το σύστημά σου, δεν εννοούσα αυτό. 898 00:53:51,097 --> 00:53:54,056 - Δεν είναι καν μόνο αυτό, προσπάθησε να με βράσει ζωντανό. 899 00:53:54,056 --> 00:53:55,275 - Ωχ! 900 00:53:55,275 --> 00:53:57,538 - Παρεμπιπτόντως, το αγαπημένο μου φαγητό είναι το μπέικον. 901 00:53:57,538 --> 00:53:58,800 - Είμαστε ακόμα; 902 00:53:58,800 --> 00:54:02,108 - Ούτε καν κοντά. 903 00:54:02,108 --> 00:54:03,849 Αλλά νιώθουμε πολύ καλύτερα. 904 00:54:03,849 --> 00:54:05,154 - Πάμε να πάρουμε Πίκλες; 905 00:54:05,154 --> 00:54:08,201 - Ναι. Πάμε να σώσουμε έναν ελέφαντα. 906 00:54:08,201 --> 00:54:09,594 - Ας κυλήσουμε. 907 00:54:09,594 --> 00:54:12,161 - Καλύτερα να μην εννοείς ρολό αστακού, αδερφή. 908 00:54:12,161 --> 00:54:14,294 - Μου αρέσει αυτό το αυθάδικο καρκινοειδές. 909 00:54:14,294 --> 00:54:15,904 - Μετακινηθείτε. - Οδηγώ. 910 00:54:15,904 --> 00:54:18,167 Έχεις σχέδιο, χοιρινή μπριζόλα; 911 00:54:18,167 --> 00:54:21,562 - Εξαρτάται. Πώς ορίζετε το σχέδιο; 912 00:54:32,051 --> 00:54:34,706 - Κοίτα αυτό το πλήθος, Φλάφι! 913 00:54:34,706 --> 00:54:37,143 Φωνάζει για να με δει! 914 00:54:38,449 --> 00:54:40,625 Ναι, ξέρω ότι τους πληρώνω εκατό δολάρια το καθένα, 915 00:54:40,625 --> 00:54:44,281 συν ένα ραβδί λάμψης, αλλά το πλήθος είναι πλήθος. 916 00:54:44,281 --> 00:54:47,153 Φλάφι, η παράσταση είναι έτοιμη να ξεκινήσει 917 00:54:47,153 --> 00:54:51,200 και ξέχασες να χτενίσεις ξανά τα φρύδια σου. 918 00:54:51,200 --> 00:54:55,683 Ω, δεν πειράζει. Απόψε πετάμε στα ύψη! 919 00:54:57,816 --> 00:55:00,427 - Εντάξει. Και αυτός είναι ο λόγος που η Taylor Swift 920 00:55:00,427 --> 00:55:02,081 θα ήταν σπουδαίος πρόεδρος. 921 00:55:02,081 --> 00:55:04,692 Τώρα έχει κανείς καμιά ιδέα για το πώς να σώσετε το Pickles; 922 00:55:05,693 --> 00:55:07,869 Απλά αστειεύομαι, όχι. Χρησιμοποιώντας έναν συνδυασμό 923 00:55:07,869 --> 00:55:10,176 της νοημοσύνης, της αντικατασκοπείας, 924 00:55:10,176 --> 00:55:12,134 και αντικατασκοπεία, 925 00:55:12,134 --> 00:55:14,180 θα έχουμε κατακτήσει τον στόχο μας. 926 00:55:14,180 --> 00:55:15,877 Ωχ, και για να χειροτερέψουν τα πράγματα, 927 00:55:15,877 --> 00:55:18,750 υπάρχει ένας κροκόδειλος και θα προσπαθήσει να μας φάει όλους. 928 00:55:18,750 --> 00:55:20,012 Μπορεί να πάρει και έναν από εμάς. 929 00:55:20,012 --> 00:55:21,927 - Κροκόδειλοι; Σκέφτηκα γουρουνάκια 930 00:55:21,927 --> 00:55:23,755 και φοβόταν τους μεγάλους κακούς λύκους. 931 00:55:23,755 --> 00:55:25,800 - Εντάξει, καταρχάς, δεν είμαι γουρουνάκι. 932 00:55:25,800 --> 00:55:27,498 Είμαι ένα γουρούνι μεσαίου μεγέθους. 933 00:55:27,498 --> 00:55:30,327 Δεύτερον, τα τρία γουρουνάκια δεν ήταν 934 00:55:30,327 --> 00:55:31,676 φοβάσαι τον μεγάλο κακό λύκο, εντάξει; 935 00:55:31,676 --> 00:55:33,417 Θυμάστε τη μελωδία; Αυτό ήταν όλο τους το θέμα. 936 00:55:33,417 --> 00:55:35,810 Δεν ήξεραν καν ποιος φοβάται τον μεγάλο κακό λύκο. 937 00:55:35,810 --> 00:55:38,900 - Λοιπόν, φαίνεται σαν πολλή δουλειά για να πιάσεις ένα τουρσί. 938 00:55:38,900 --> 00:55:40,206 - Όχι τουρσί. 939 00:55:40,206 --> 00:55:41,512 Τουρσί τον ελέφαντα. 940 00:55:41,512 --> 00:55:43,252 - Ω, θα χρειαστούμε μια καλύτερη ομάδα. 941 00:55:43,252 --> 00:55:45,080 Χωρίς προσβολή, ηττημένοι. 942 00:55:45,080 --> 00:55:47,561 - Έχω ήδη καλέσει για backup. - ΠΟΥ; 943 00:55:47,561 --> 00:55:49,607 - Ρίξτε μια ματιά στον ουρανό. 944 00:55:49,607 --> 00:55:51,130 - Είναι πουλί; 945 00:55:51,130 --> 00:55:53,393 - Είναι γάτα; 946 00:55:55,134 --> 00:55:57,049 - Ω Θεέ μου. Θεέ μου. 947 00:55:57,049 --> 00:55:59,225 Είναι Super Rooster! 948 00:55:59,225 --> 00:56:02,707 - Super cock-a-doodley-doo! 949 00:56:04,404 --> 00:56:07,233 Ένα σούπερ πετεινό για σένα. 950 00:56:07,233 --> 00:56:09,540 Και εσύ και εσύ. 951 00:56:09,540 --> 00:56:12,760 Σούπερ κόκορας! 952 00:56:12,760 --> 00:56:15,154 - Λοιπόν, ξέρεις, δεν είμαι πραγματικά ήρωας. 953 00:56:15,154 --> 00:56:16,590 Παίζω μόνο ένα σε κινούμενα σχέδια. 954 00:56:16,590 --> 00:56:19,027 Αλλά οι παραγωγοί έχουν ράψει μόνιμα 955 00:56:19,027 --> 00:56:23,684 το κοστούμι στο σώμα μου, έτσι μπορώ να πετάω όποτε θέλω. 956 00:56:24,119 --> 00:56:25,817 - Ευχαριστώ που ήρθατε. 957 00:56:25,817 --> 00:56:27,427 Και κοίτα, πρέπει να το βγάλω από τη μέση. 958 00:56:27,427 --> 00:56:28,820 Είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου. Ξέρεις, «Nuggets of Glory». 959 00:56:28,820 --> 00:56:30,648 Ω, για μένα, ειλικρινά, η καλύτερη δουλειά σου. 960 00:56:30,648 --> 00:56:32,563 - Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. 961 00:56:32,563 --> 00:56:36,828 Πρέπει να πω, αν πρόκειται πραγματικά για τη σωτηρία ενός ελέφαντα, 962 00:56:36,828 --> 00:56:38,569 ε, είμαι μέσα. 963 00:56:38,569 --> 00:56:41,310 Επιπλέον, ξέρετε, είπατε κάτι για ένα εκατομμύριο δολάρια. 964 00:56:41,310 --> 00:56:43,878 - Του δίνεις όλα σου τα λεφτά; 965 00:56:43,878 --> 00:56:46,185 - Λοιπόν, όχι όλα, όχι. Ο Λούι έφαγε ένα μάτσο από αυτό. 966 00:56:46,185 --> 00:56:47,882 Νομίζω ότι πιστεύει ότι είναι σαλάτα. 967 00:56:47,882 --> 00:56:49,797 - Ποτέ δεν ήμουν πιο τακτικός. 968 00:56:49,797 --> 00:56:53,366 - Θα πάρω σχεδόν οποιοδήποτε ποσό σε αυτό το σημείο. 969 00:56:53,366 --> 00:56:56,891 Ξέρεις, η τρίτη γυναίκα μου έφυγε με έναν πιγκουίνο. 970 00:56:56,891 --> 00:56:58,458 Ξέρεις, είναι κοφτερός, πρέπει να πω, 971 00:56:58,458 --> 00:57:01,766 αλλά όλος ο χωρισμός μου έχει κοστίσει ένα πακέτο! 972 00:57:01,766 --> 00:57:04,464 Τέλος πάντων, πρέπει να βγάλουμε τα αυτόγραφα, ε; 973 00:57:04,464 --> 00:57:05,334 - Ευχαριστώ φίλε. 974 00:57:05,334 --> 00:57:06,771 - Μπορώ να αγγίξω το ρολόι σου; 975 00:57:06,771 --> 00:57:09,338 - Εντάξει παιδιά, ελάτε. Επικεντρωθείτε στο σχέδιο. 976 00:57:09,338 --> 00:57:12,298 Θα μπορούσατε όμως να υπογράψετε ένα ακόμα; Είναι στον ανιψιό μου. 977 00:57:12,298 --> 00:57:13,342 - Ναι, πώς τον λένε; 978 00:57:13,342 --> 00:57:16,824 - Το όνομά του, ναι. Hitpig. 979 00:57:16,824 --> 00:57:18,696 - Εντάξει. Ποιο είναι το σχέδιο; 980 00:57:18,696 --> 00:57:19,914 - Το φτερώνουμε. Πάμε! 981 00:57:19,914 --> 00:57:21,307 - Ώρα να κλωτσήσεις τον πισινό! 982 00:57:21,307 --> 00:57:22,700 - Φύγαμε! 983 00:57:22,700 --> 00:57:24,832 - Ας κοροϊδέψουμε! 984 00:57:28,270 --> 00:57:33,101 - Κυρίες και κύριοι, προετοιμαστείτε να ρίξετε τα μυαλά σας στον αέρα. 985 00:57:33,101 --> 00:57:36,714 Φύσημα όπως δεν έχουν ξαναφουσκώσει. 986 00:57:36,714 --> 00:57:41,588 Και τώρα ας αρχίσει το μυαλό! 987 00:57:41,588 --> 00:57:45,157 Γεια σας, λάτρεις του χορού! 988 00:57:47,464 --> 00:57:50,684 Το Leapin' Lord σας καλωσορίζει. 989 00:57:50,684 --> 00:57:55,515 Είναι η στιγμή που περίμενα. 990 00:58:00,607 --> 00:58:02,609 - Ερχόμαστε για σένα, Πικλές! 991 00:58:07,788 --> 00:58:09,137 - Αυτό είναι μέρος του σχεδίου; 992 00:58:09,137 --> 00:58:10,661 - Γιατί ένα θέατρο να έχει ατσάλινες πόρτες; 993 00:58:10,661 --> 00:58:13,185 - Λοιπόν, η αποστολή δεν ολοκληρώθηκε. 994 00:58:15,883 --> 00:58:17,319 - Αντίστροφη μέτρηση; 995 00:58:17,319 --> 00:58:18,799 Η εκπομπή μας ξεκινά 996 00:58:18,799 --> 00:58:20,758 σε λιγότερο από τέσσερις ώρες. 997 00:58:20,758 --> 00:58:23,891 Πετάξτε στα ύψη που ποτέ πριν δεν εκτοξεύτηκε. 998 00:58:23,891 --> 00:58:26,851 Εγγυημένη έκρηξη. 999 00:58:26,851 --> 00:58:29,636 Θα με εκτοξεύσει στα αστέρια. 1000 00:58:29,636 --> 00:58:32,204 Ω, όχι. 1001 00:58:34,380 --> 00:58:36,121 - Δέστε τις ζώνες σας! 1002 00:58:42,170 --> 00:58:46,653 Αυτή η παράσταση θα είναι έξω από αυτόν τον κόσμο! 1003 00:58:47,480 --> 00:58:49,743 Δέκα! 1004 00:58:49,743 --> 00:58:52,180 Εννέα! 1005 00:58:52,180 --> 00:58:53,834 Οκτώ! 1006 00:58:53,834 --> 00:58:54,879 Επτά! 1007 00:58:54,879 --> 00:58:56,924 Εξι! 1008 00:58:56,924 --> 00:58:58,883 - Αυτό δεν είναι θέατρο, είναι πύραυλος. 1009 00:58:58,883 --> 00:59:00,275 - Πες τι; 1010 00:59:00,275 --> 00:59:03,191 - Είναι τελείως τρελός! Τρέξιμο! 1011 00:59:04,889 --> 00:59:06,412 - Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 1012 00:59:06,412 --> 00:59:08,893 Εκτοξεύομαι! 1013 00:59:27,389 --> 00:59:30,567 - Θα πεθάνουν όλοι! 1014 00:59:30,567 --> 00:59:31,742 - Όχι στο ρολόι μου. 1015 00:59:31,742 --> 00:59:34,135 - Και πώς σταματάμε έναν πύραυλο; 1016 00:59:34,135 --> 00:59:35,397 Πυραυλικά συστήματα εμπλέκονται. 1017 00:59:35,397 --> 00:59:37,443 - Γιατί έπρεπε να ρωτήσω; 1018 00:59:37,443 --> 00:59:39,401 Μπορεί να θέλετε να κρατηθείτε. 1019 00:59:46,408 --> 00:59:48,759 Αυτό είναι υπέροχο. 1020 00:59:54,634 --> 00:59:56,680 - Χρειάζομαι περισσότερη δύναμη! - Πάνω σε αυτό! 1021 00:59:56,680 --> 00:59:59,465 Αυτός είναι ο λόγος που πληρώνομαι πολλά χρήματα, μωρό μου. 1022 01:00:05,645 --> 01:00:09,040 Cock-a-doodley-doo! 1023 01:00:12,565 --> 01:00:15,220 - Θα πεταχτώ στα ύψη! θα πετάξω! 1024 01:00:15,220 --> 01:00:16,874 θα γλιστρήσω. 1025 01:00:16,874 --> 01:00:19,441 Θα επιπλέω και θα πεταχτώ και θα πετάξω και θα βουβάσω. 1026 01:00:19,441 --> 01:00:22,793 Θα δώσω βαρύτητα ό,τι μου έδωσε! 1027 01:00:22,793 --> 01:00:27,145 Περιφρόνηση. 1028 01:00:32,150 --> 01:00:35,109 Προειδοποίηση, κρίσιμη απώλεια ισχύος. 1029 01:00:35,109 --> 01:00:36,241 -Τα χάνουμε! 1030 01:00:36,241 --> 01:00:38,199 - Οι ενισχυτές του φορτηγού αλίευσης απέτυχαν. 1031 01:00:38,199 --> 01:00:39,592 - Εντάξει, εντάξει! 1032 01:00:39,592 --> 01:00:43,465 Κάντε στην άκρη, άνθρωποι. Είναι η ώρα μου να λάμψω. 1033 01:00:43,465 --> 01:00:45,337 Ένα σωληνάριο, παρακαλώ. 1034 01:00:46,817 --> 01:00:49,950 Τώρα δώστε μου αυτό το τσιμιτσάνγκα. 1035 01:00:53,737 --> 01:00:55,956 Φωτιά στην τρύπα! 1036 01:01:28,336 --> 01:01:29,294 - Ω, καλέ! 1037 01:01:29,294 --> 01:01:30,251 Ξεκινάει! 1038 01:01:33,080 --> 01:01:34,734 - Πίσω, Φλάφι. 1039 01:01:34,734 --> 01:01:38,085 Αυτή είναι η ιδιαίτερη στιγμή μου. 1040 01:01:38,825 --> 01:01:40,914 The Leapin' Lord of the Leotard 1041 01:01:40,914 --> 01:01:43,656 και Pickles the Dancing Elephant 1042 01:01:43,656 --> 01:01:49,444 θα είναι η μεγαλύτερη επίδειξη της Γης! 1043 01:01:51,055 --> 01:01:52,752 - Χτυπήστε το γκάζι! - 10-4, καλέ φίλε. 1044 01:02:01,979 --> 01:02:04,721 Είναι ώρα προβολής! 1045 01:02:13,120 --> 01:02:15,035 Ω, Πίκλες! 1046 01:02:51,506 --> 01:02:53,770 - Σχεδόν εκεί. - Τρίξτε λίγο. 1047 01:02:59,819 --> 01:03:03,127 - Είσαι έτοιμος για τη μοίρα μου, Πικλές; 1048 01:03:07,479 --> 01:03:09,350 χοροπηδάω! 1049 01:03:15,313 --> 01:03:17,968 - Γύρισε για μένα. 1050 01:03:17,968 --> 01:03:21,014 Πιάσε με! 1051 01:03:23,974 --> 01:03:26,063 Γύρνα πίσω εδώ, Πικλές! 1052 01:03:27,151 --> 01:03:29,675 Χιτγουρίνι! 1053 01:03:30,545 --> 01:03:31,851 Τώρα τι; 1054 01:03:31,851 --> 01:03:32,939 Οι αισθητήρες μου ανιχνεύουν 1055 01:03:32,939 --> 01:03:34,898 πέφτουν τα επίπεδα οξυγόνου τους 1056 01:03:34,898 --> 01:03:36,856 και δεν βλέπω τρόπο να επιστρέψουν 1057 01:03:36,856 --> 01:03:38,423 στη Γη μόνοι τους. 1058 01:03:38,423 --> 01:03:39,903 - Μπορούμε να τα σπρώξουμε πίσω; 1059 01:03:39,903 --> 01:03:41,643 Όχι χωρίς συντριβή στη Γη. 1060 01:03:41,643 --> 01:03:44,298 - Χρειαζόμαστε ένα αλεξίπτωτο. Πιάσε ό,τι ύφασμα βρεις. 1061 01:03:44,298 --> 01:03:47,345 Κουρτίνες, κοστούμια, ακόμα και εσώρουχα. 1062 01:03:47,345 --> 01:03:48,737 - Δεν είναι νέα περιοχή από εμένα. 1063 01:03:48,737 --> 01:03:50,827 - Ω, πόσο συναρπαστικό. 1064 01:03:50,827 --> 01:03:54,004 - Νιώθεις σαν τραβηγμένο χοιρινό για δείπνο, Φλάφι; 1065 01:03:54,004 --> 01:03:57,007 Τότε πήγαινε να πάρεις αυτό το γουρούνι. 1066 01:04:00,227 --> 01:04:02,926 - Πρέπει να χωρίσουμε και να κατακτήσουμε. Μπορείς να πετάξεις έξω, 1067 01:04:02,926 --> 01:04:05,232 δείτε πώς θα μπορέσουμε να τραβήξουμε αυτούς τους ανθρώπους πίσω; 1068 01:04:05,232 --> 01:04:06,755 - Μπορώ! 1069 01:04:08,366 --> 01:04:10,890 Α-αχ-αχ-αχ. 1070 01:04:10,890 --> 01:04:12,805 - Θα κρατήσω τον έλεγχο του βαν. 1071 01:04:12,805 --> 01:04:14,328 - Εντάξει παιδιά, ας σώσουμε το Pickles 1072 01:04:14,328 --> 01:04:16,461 και όλοι σε αυτό το θέατρο! 1073 01:04:16,461 --> 01:04:17,462 - Ναι, καπετάνιε! 1074 01:04:17,462 --> 01:04:19,072 - Ρότζερ, Ρότζερ. - Πάνω και έξω. 1075 01:04:19,072 --> 01:04:20,813 Πραγματικά; 1076 01:04:27,124 --> 01:04:28,473 Χιτγουρίνι! 1077 01:04:28,473 --> 01:04:30,997 - Πήγαινε να βοηθήσεις τον Pickles, τώρα! 1078 01:04:32,694 --> 01:04:35,393 Έχω παλέψει με μεγαλύτερες σαύρες από σένα στο Outback. 1079 01:04:35,393 --> 01:04:38,526 Έλα σε μένα! 1080 01:04:39,353 --> 01:04:40,920 - Γύρισες. 1081 01:04:40,920 --> 01:04:42,313 - Λυπάμαι πολύ, Πικλές. 1082 01:04:42,313 --> 01:04:43,967 Έπρεπε να σου πω την αλήθεια. 1083 01:04:43,967 --> 01:04:45,533 Μπορείτε να με συγχωρήσετε; 1084 01:04:45,533 --> 01:04:47,274 - Τι είναι οι φίλοι; 1085 01:04:47,274 --> 01:04:49,973 - Τα χαλάς όλα, Χίτπιγκ! 1086 01:04:49,973 --> 01:04:51,583 - Τα χαλάω όλα; 1087 01:04:51,583 --> 01:04:52,976 Θα μας σκοτώσετε όλους! 1088 01:04:52,976 --> 01:04:55,369 Στην πραγματικότητα προσπαθώ να τα καταστρέψω όλα. 1089 01:04:55,369 --> 01:04:58,938 - Τους κάνω τη μεγαλύτερη επίδειξη της Γης! 1090 01:04:58,938 --> 01:05:00,809 Ναι, αλλά δεν έχεις 1091 01:05:00,809 --> 01:05:02,550 ένας τρόπος να τους φέρεις πίσω στη Γη! 1092 01:05:03,856 --> 01:05:05,249 - Λοιπόν, δεν μπορώ να τα σκεφτώ όλα! 1093 01:05:05,249 --> 01:05:08,513 Ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν να τα κάνεις όλα αυτά; 1094 01:05:08,513 --> 01:05:10,732 Ντινγκ Ντινγκ! 1095 01:05:10,732 --> 01:05:14,040 Στο αριστερό δαχτυλίδι έχουμε το croc έναντι ενός κοάλα. 1096 01:05:14,040 --> 01:05:16,913 Η κοινή λογική λέει ότι το κοάλα θα πεθάνει! 1097 01:05:18,349 --> 01:05:22,092 - Πιστεύεις ότι αυτό είναι σεναριακό ή όλο βελτιωτικό; 1098 01:05:22,092 --> 01:05:26,009 - Στο σωστό ρινγκ, έχουμε ένα γουρούνι εναντίον ενός τρελού! 1099 01:05:33,973 --> 01:05:37,585 - Τώρα ακόμα και η έλλειψη βαρύτητας με κοροϊδεύει. 1100 01:05:37,585 --> 01:05:41,154 Έλα σε μένα, οδοντογλυφίδα! 1101 01:05:44,027 --> 01:05:46,203 Πρόσεχε, Χιτπιγκ! 1102 01:05:46,203 --> 01:05:48,945 - Αυτό είναι για την Μπέρτα! 1103 01:05:49,249 --> 01:05:52,339 Θεωρήστε τον εαυτό σας χτυπημένο. 1104 01:05:55,125 --> 01:05:56,691 Ω, όχι. 1105 01:06:13,621 --> 01:06:16,798 - Δεν κόβω ποτέ τις γωνίες στα κοστούμια. 1106 01:06:16,798 --> 01:06:20,063 Το κοινό χειροκροτεί την έξοδό μου, Φλάφι. 1107 01:06:20,063 --> 01:06:23,805 Ακόμα τους ακούω. 1108 01:06:28,158 --> 01:06:29,507 - Ωχ! 1109 01:06:31,248 --> 01:06:32,684 - Τουρσιά! 1110 01:06:44,739 --> 01:06:46,089 - Σωστά! 1111 01:07:10,678 --> 01:07:12,550 - Σαν να είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. 1112 01:07:12,550 --> 01:07:14,769 - Τέλεια εφαρμογή. 1113 01:07:37,749 --> 01:07:39,751 - Ένα σούπερ κόκορας-α-ντουντλεϋ-ντου! 1114 01:07:39,751 --> 01:07:42,841 Έρχομαι για σένα! 1115 01:07:58,161 --> 01:07:59,075 - Γεια, Χίτπιγκ. 1116 01:07:59,075 --> 01:08:00,685 - Τι κάνεις, γουρούνι; 1117 01:08:02,295 --> 01:08:03,557 Και σε νόμιζα απλά 1118 01:08:03,557 --> 01:08:05,907 έπαιξε έναν υπερήρωα στην τηλεόραση. 1119 01:08:05,907 --> 01:08:07,300 - Είσαι πραγματικά ένα. 1120 01:08:07,300 --> 01:08:09,215 - Ωχ, σοκ. 1121 01:08:12,740 --> 01:08:16,657 - Είσαι ζωντανός! - Ω, δόξα τω Θεώ! 1122 01:08:18,181 --> 01:08:20,139 Τι λέτε να επιστρέψουμε όλοι στη Γη τώρα; 1123 01:08:22,881 --> 01:08:24,187 - Χρειάζομαι περισσότερη ιπποδύναμη! 1124 01:08:24,187 --> 01:08:27,103 - Χρειάζομαι περισσότερα chimichangas! 1125 01:08:36,286 --> 01:08:38,375 Πλησιάζοντας την ατμόσφαιρα της Γης. 1126 01:08:43,771 --> 01:08:45,295 Μπαίνουμε πολύ γρήγορα. 1127 01:08:45,295 --> 01:08:48,428 - Κιλότες, τιράντες, μπόξερ, απλά στείλτε τα! 1128 01:08:48,428 --> 01:08:49,516 Ερχομαι! 1129 01:08:50,256 --> 01:08:52,693 Αυτό θα πονέσει. 1130 01:09:05,532 --> 01:09:10,058 Προειδοποίηση, επίκειται πρόσκρουση. Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα. 1131 01:09:10,058 --> 01:09:11,973 - Αναπτύξτε το αλεξίπτωτο. 1132 01:09:26,858 --> 01:09:29,861 Ουάου. 1133 01:09:49,968 --> 01:09:52,100 Μπορώ να πάρω το στρινγκ μου πίσω; 1134 01:10:03,111 --> 01:10:06,811 - Λοιπόν, φαντάζομαι ότι είναι ώρα να πάμε όλοι σπίτι, ε; 1135 01:10:06,811 --> 01:10:09,857 - Πηγαίνω στην Αυστραλία, αν θέλεις να κάνεις βόλτα μαζί μου, κοάλα. 1136 01:10:09,857 --> 01:10:12,077 - Ναι, υπέροχο. Θα σου δείξω τις ανασκαφές μου. 1137 01:10:12,077 --> 01:10:14,514 Ρίξτε λίγο ευκάλυπτο στη Barbie. 1138 01:10:14,514 --> 01:10:17,778 - Θα συστήσω τον polecat σε μερικούς πράκτορες του Χόλιγουντ. 1139 01:10:17,778 --> 01:10:20,346 Είναι αστέρι αν έχω δει ποτέ. 1140 01:10:22,740 --> 01:10:24,263 - Ευχαριστώ. 1141 01:10:24,263 --> 01:10:28,136 - Α, μένω εδώ. Είμαστε στο Βέγκας, μωρό μου! 1142 01:10:28,136 --> 01:10:30,574 Και έβγαλα ραντεβού! 1143 01:10:31,705 --> 01:10:34,273 Λοιπόν, όλοι αγαπούν το σκληρό μου σώμα. 1144 01:10:35,753 --> 01:10:37,320 - Σίγουρα θέλεις αυτά τα κανίς; 1145 01:10:37,320 --> 01:10:40,932 Αν με θέλουν. 1146 01:10:40,932 --> 01:10:43,978 - Πίκλες, μπορώ να σε πάω σπίτι στην Ινδία; 1147 01:10:43,978 --> 01:10:46,720 - Ναι. Ναι, μπορείς. 1148 01:11:24,584 --> 01:11:25,890 - Φριτάτα! 1149 01:11:25,890 --> 01:11:27,674 - Έρχεται ομελέτα! 1150 01:11:31,156 --> 01:11:32,592 Φυσικά. 1151 01:11:33,680 --> 01:11:35,552 - Α, έχουμε έναν σοφό εδώ. 1152 01:11:35,552 --> 01:11:38,555 Γεια, κοίτα παιδί, χωρίς μπέικον ποτέ. Capiche; 1153 01:11:38,555 --> 01:11:40,339 - Σιάο, Χίτπιγκ. 1154 01:11:46,214 --> 01:11:47,999 - Έκπληξη! 1155 01:11:53,221 --> 01:11:56,094 Λοιπόν, πώς τα πάτε; 1156 01:11:56,094 --> 01:11:58,531 Ζώντας το όνειρο. 1157 01:11:58,531 --> 01:12:00,054 Πώς ήταν η Ινδία; 1158 01:12:00,054 --> 01:12:04,363 - Όμορφη. Αλλά δεν μπορούσα να βρω οικογένεια εκεί 1159 01:12:04,363 --> 01:12:06,234 σαν τους φίλους μας. 1160 01:12:06,234 --> 01:12:10,891 - Ναι. Ναι, υποθέτω ότι οι φίλοι είναι η οικογένεια που επιλέγουμε. 1161 01:12:13,329 --> 01:12:15,940 - Πώς είναι λοιπόν να ζεις το όνειρο της ομελέτας; 1162 01:12:15,940 --> 01:12:17,420 Είναι το μόνο που πρέπει να είναι; 1163 01:12:17,420 --> 01:12:18,899 - Ναι, ξέρεις, πληρώνει τους λογαριασμούς 1164 01:12:18,899 --> 01:12:20,074 για ένα ακόμα μεγαλύτερο όνειρο. 1165 01:12:20,074 --> 01:12:21,554 - Αλήθεια; - Ναι. 1166 01:12:22,599 --> 01:12:25,515 - Βλέπετε, τα Σαββατοκύριακα κάνουμε κάποια εθελοντική εργασία. 1167 01:12:25,515 --> 01:12:27,299 Εμείς; 1168 01:12:27,299 --> 01:12:30,171 Πώς ήταν η Ιντιάνα; 1169 01:12:30,171 --> 01:12:31,521 - Γεια σε όλους, γεια! 1170 01:12:31,521 --> 01:12:33,523 Έχεις χώρο για ένα ακόμη για αυτό το πράγμα; 1171 01:12:33,523 --> 01:12:35,002 - Βάζετε στοίχημα ότι το κάνουμε. 1172 01:12:35,002 --> 01:12:36,917 Χαμηλώστε τη μπανιέρα! 1173 01:12:37,701 --> 01:12:39,442 - Λατρεύω μια οικογενειακή έξοδο. 1174 01:12:46,753 --> 01:12:49,843 - Λοιπόν, αν είσαι γατούλα που έφυγε από την πόλη 1175 01:12:49,843 --> 01:12:51,410 ή μια άλκη στο χαλαρό 1176 01:12:51,410 --> 01:12:53,978 ή μια αγελάδα που είπε ciao, τηλεφώνησε μας. 1177 01:12:53,978 --> 01:12:57,068 Η ευτυχία σας είναι η ανταμοιβή μας. 1178 01:13:02,595 --> 01:13:05,250 - Ωχ, νιώθω λίγο φρυγανισμένος εδώ. 1179 01:13:05,250 --> 01:13:07,295 Τι λες, Φλάφι; 1180 01:13:07,295 --> 01:13:09,994 Γιος του ήλιου! 1181 01:13:10,951 --> 01:13:12,257 Και σκηνή. 1182 01:15:46,846 --> 01:15:48,935 Ως βασίλισσα των ελεφάντων, είμαι εγώ 1183 01:15:48,935 --> 01:15:51,590 που φοράει το παντελόνι, σαν βασίλισσα σου, 1184 01:15:51,590 --> 01:15:55,115 Σας διατάζω όλους να χορέψετε.